فینلاند لە مانگی تشرینی یەکەم ٢٠١١ دا

دووشەممە ٢٠١١.١٠.٣١ کچە کوردێک لە بەرنامەی تالێنتی سوۆمی دا بەرنامەی تالێنت سوۆمی ٢٠١١ یان بەکوردی من جیاوازم، هەموو ئەو بەهرانە جۆراوجۆرانە کۆدەکاتەوە و بە کۆمەڵگایان دەناسێنێت. خولی ئەمجارەی بەرنامەکە گەنجێکی کوردی تێدابوو بەناوی هۆزان عومەرەوە، یەکدوو قۆناغ باش سەرکەوت. بەڵام شکستی هێناو و کرایە دەرەوە. ئەم گرووپی سەمایە/ دانسەی بە ناوی زە ڤۆگەس (The Voguers)ە، لە پێنج کیژۆڵە پێک هاتووە تا ئێستا سەرکەوتوو بوون، بڕیارە لە بەرنامەی ڕۆژی شەممە ٢٠١١.١١.٥ نمایشێک پێشکەش بکەن. لەناویاندا کچێکی کورد بە ئەسڵ خەڵکی هەرێمی کوردستان بەناوی ڕۆزا ئەحمەدەوە هەیە. لاپەڕەی فەیسبووکی گرووپی سانس Kçe Kurdêk le bernamey Talent Suomi da Bernamey Talent Suomi 2011 yan be Kurdî Min Cyawazm, hemû ew behrane corawcorane kodekatewe û be komellgayan denasênêt. Xulî emcarey bernameke gencêkî Kurdî têdabû benawî Hozan Omerewe, yekdû qonax baş serkewt. Bellam şkistî hênaw û kraye derewe. Em grûpî semaye/ dansey be nawî (The Voguers)e, le pênc kîjolle pêk hatuwe ta êsta serkewtû bûn, birryare le bernamey rojî şemme 2011.11.5 nmayşêk pêşkeş bken. Lenawyanda kçêkî Kurd be esll xellkî HerêmîKurdistan benawî Roza Ahmedewe heye. یەکشەممە ٢٠١١.١٠.٣٠ فینلاند لە ڕاگەیاندنی هەرێمی کوردستاندا ڕۆژی هەینی ٢٠١١.١٠.٢٨ کۆنفرانسێک لەسەر دۆخی عێراق و هەرێم و کێشەی پەنابەری سازکرا. وردەکاری زیاتر لەو لینکەدا دەبینن سەرچاوە: ماڵپەڕی سبەی Fînland le rageyandinî herêmî kurdistanda Rojî heynî 2011.10.28 konifransêk leser doxî Êraq û Herêm û kêşey penaberî sazkra. Wirdekarî zyatir lew lînkeda debînin یەکشەممە ٢٠١١.١٠.٣٠ نیو لۆتۆ لە شاری لاهتی دەرچوو یانسیبی لۆتۆ، دوێنێ شەممە ٢٩ ی ١٠ نیوەی بۆ کەسێک دەرچووە لە شاری لاهتی، بە بڕی ٤ ملیۆن ٥٠٠ هەزار ئێرۆ. ئەو کڕیارە لە مارکێتی (Holman Prisma) بیتاقەکەی کڕیوە. بەشی دووهەم و نیوەکەی تری لۆتۆکە بەر شاری تامپێرێ کەوتووە. خەڵات یان یانسیبی لۆتۆ تا ئێستا ١٠ کەرەت دەرچووە و یەکدوویەکیان خەڵکی لاهتی بوون. سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی ڕۆژنامەی ئێتێلا سوۆمێن سانۆمات Yansîbî Loto, dwênê şemme 29 î 10 nîwey bo kesêk derçuwe le şarî Lahtî, be brrî 4 milyon 500 hezar êro. Ew kirryare le markêtî (Holman Prisma) bîtaqekey krrîwe. Beşî dûhem û nîwekey trî Lotoke ber şarî Tampêrê kewtuwe. Xellat yan yansîbî Loto ta êsta 10 keret derçuwe û yekdûyekyan xellkî Lahtî bûn. یەکشەممە ٢٠١١.١٠.٣٠ کۆمەکی مرۆڤدۆستانە بۆ لێقەوماوانی شاری وانی کوردستانی باکوور بەسوپاسەوە لەسەر بناغەی هەواڵێکی ئارۆ بەرزنجی یەوە، ئەم تێکستە چێکراوە، بەڕێزی بەو کارەی زانیبوو. خاچی سووری نێودەوڵەتی و مانگی سووری تورکیا پێکەوە، ڕۆژی ٢٦ی مانگ لە ڕێگای بانگەوازێکەوە داوای هاوکار و کۆمەکیان لە دنیا کردووە تا دەستی هاوکاری درێژ بکەن بۆ لێقەوماوانی بوومەلەرزەی شاری وان. وەزارەتی دەرەوەی فینلاندیش لە ڕێگەی خاچی سوورەوە بەدەنگ ئەو بانگەوازەوە دەچێت، بڕیاریانداوە کۆمەکێک بە بڕی ٥٠٠ هەزار ئێروی بنێرن. شایەنی وەبرهێنانەوەیە، ٢٣ی ئەم مانگە بوومەلەرزەیەکی بەهێز دای لەو شارەی کوردستانی باکوور، بووە هۆی وێرانی زیاتر لە ٢ هەزار ٢٠٠ خانوبەرە و هەزارەها تەلەفاتێکی گیانی. سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی فەرمی وەزارەتی دەرەوە Komekî mrovdostane bo lêqewmawanî şarî Wanî KurdistanîBakûr Be supasewe leser bnaxey hewallêkî Aro Berzincî yewe, em têkiste çêkrawe, berrêzî bew karey zanîbû. Xaçî sûrî nêwdewlletî û Mangî sûrî Turkya pêkewe, rojî 26î mang le rêgay bangewazêkewe daway hawkar û komekyan le dinya kirduwe ta destî hawkarî drêj bken bo lêqewmawanî bûmelerzey şarî Wan. Wezaretî derewey Fînlandîş le rêgey xaçî sûrewe bedeng ew bangewazewe deçêt, birryaryandawe komekêk be brrî 500 hezar êruy bnêrn. Şayenî webrihênaneweye, 23î em mange bûmelerzeyekî behêz day lew şarey KurdistanîBakûr, buwe hoy wêranî zyatir le 2 hezar 200 xanubere û hezareha telefatêkî gyanî. یەکشەممە ٢٠١١.١٠.٣٠ خراپکاری لە نزیک هێڵی شەمەنەفەر دوێنێ ئێوارەکەی پۆلیس ئاگاداردەکرێتەوە کە چوار گەنجی تەمەن ١٣ بۆ ١٥ ساڵی لە ناوچەی هێنالا Hennala ی شاری لاهتی خراپکارییان لە هێڵی شەمەنەفەر ئەنجام داوە و ئاگریان کردۆتەوە، بەو هۆیەوە گەشتی هێڵەکە ڕاگیراوە! دواتر خێزانی کەتنکەران ئاگادارکراونەتەوە. سزای ئەم جۆرە کارانە لایەنی کەم چوار ساڵ زیندانیکرددنە، بەڵام بەهۆی کەمی تەمەنەوە. تەنها قەرەبوونکردنەوەی زیانەکان دەیانگڕێتەوە. سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی ڕۆژنامەی هێلسنکی سانۆمات Xrapkarî le nzîk hêllî şemenefer Dwênê êwarekey polîs agadardekrêtewe ke çwar gencî temen 13 bo 15 sallî le nawçey Hennala î şarî Lahtî xrapkarîyan le hêllî şemenefer encam dawe û agiryan kirdotewe, bew hoyewe geştî hêlleke ragîrawe! Dwatir xêzanî ketinkeran agadarkrawnetewe. Szay em core karane layenî kem çwar sall zîndanîkirdidne, bellam behoy kemî temenewe. Tenha qerebûnkirdnewey zyanekan deyangrrêtewe. یەکشەممە ٢٠١١.١٠.٣٠ ئوتێلەکانی شاری لاهتی لە پلەی هەشتەمدان بەپێی ماڵپەڕی هۆتێل کۆم، لە بواری گەشتوگوزاری ناوخۆیی فینلانددا، هوتێلەکانی لاهتی بەیەکێک لە پڕ خزمەتگوزارینەکان دانراوە. ڕیزبەندییەکە بەم شێوەیە: هێلسنکی، تورکو، تامپێرێ، کوۆپیۆ، یوڤاسکولا، ڤاسا، ڕۆڤانیێمی، لاهتی، میکێلی، لاپێنرانتا. سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی ڕۆژنامەی ئێتێلا سوۆمێن سانۆمات Hotêlekanî şarî Lahtî le pley heştemdan Bepêy mallperrî hotêl kom, le bwarî geştuguzarî nawxoyî Fînlandda, hutêlekanî lahtî beyekêk le pirr xizmetguzarînekan danrawe. Rîzbendîyeke bem şêweye: 1- Helsinki 2- Turku 3- Tampere 4- Kuopio 5- Jyväskylä 6- Vaasa 7- Rovaniemi 8- Lahti 9- Mikkeli 10- Lappeenranta یەکشەممە ٢٠١١.١٠.٣٠ کاتی زستانە دەستی پێکرد شەوی ڕابردوو، کاتی زستانە دەستی پێکردەوە. ئیتر ناگۆڕێت تا دواهەفتەی مانگی شوبات/ مالیسکو(maaliskuu)ی ساڵی داهاتوو. تەلەفوون و کۆمپیوتەرەکان ئۆتۆماتیک دەگۆڕێن بەڵام کاتژمێرە ئانالۆگەکانی دیوار دەبێت بیگۆڕدرێن. لە هەرێمی کوردستان وەک وڵاتانی تری دنیا کاتگۆڕین نییە، یەک کات هەیە! دوای ڕاپەڕین کە دامودەزگای حکومی گۆڕا یەکێک لەو گۆڕانکاریانەی کرا لابردنی ئەو کاتگۆڕینە بوو. سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی ڕۆژنامەی ئێتێلا سوۆمێن سانۆمات Katî zistane destî pêkrid Şewî rabridû, katî zistane destî pêkirdewe. Îtir nagorrêt ta dwaheftey mangî şubat/ malîskuî sallî dahatû. Telefûn û kompîwterekan otomatîk degorrên bellam katjimêre analogekanî dîwar debêt bîgorrdirên. Le HerêmîKurdistan wek wllatanî trî dinya katgorrîn nîye, yek kat heye! Dway raperrîn ke damudezgay hkumî gorra yekêk lew gorrankaryaney kra labirdnî ew katgorrîne bû. هەینی ٢٠١١.١٠.٢٨ گران بوونی کرێی خانوو! لاهدێن تالۆت (Lahden Talo)، کومپانیایەکی نیشتەجێ و خانووبەرەی گەورەیە، لەو کومپانیانەیە کە لەلایەن دەوڵەتەوە کۆمەک دەکرێت بۆیە کرێی خانووەکانی لەچاو خانووی تردا کەمترە. لە بەکرێدانی خانووەکانیدا کەمتر لە مانگێک گرێنتی وەردەگرێت. بەڵام لە هی تایبەت دەبێت گرێنتی ٢ مانگ بدرێت! بڕیارە بۆ ساڵی داهاتوو کرێ بەرز بکاتەوە بە ڕێژەی ٣،٢ یە، بۆ نموونە هاووڵاتییەک لە خانوویەکی ٣ ژووری بە قەبارەی ٧٥ م دووجادا بێت ئێستا ٧٠٦ ئێرۆ ئەدات ئەوا لە ٢٠١٢.١.١ دەبێت بڕی ٧٢٨ ئێرۆ بدات، دیارە ئاویشی لەسەرە. بیانووی بۆ ئەو زیادەیە ئەوەیە کە مەسرەفی خزمەتگوزاری گرانە و لەناچارییەوەیە. سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی ڕۆژنامەی ئێتێلا سوۆمێن سانۆمات Lahden Talo, kumpanyayekî nîştecê û xanûberey gewreye, lew kumpanyaneye ke lelayen dewlletewe komek dekrêt boye krêy xanuwekanî leçaw xanûy tirda kemtre. Le bekrêdanî xanuwekanîda kemtir le mangêk grêntî werdegrêt. Bellam le hî taybet debêt grêntî 2 mang bidrêt! Birryare bo sallî dahatû krê berz bkatewe be rêjey 3,2 ye, bo nmûne hawullatîyek le xanûyekî 3 jûrî be qebarey 75 mi dûcada bêt êsta 706 êro edat ewa le 2012.1.1 debêt brrî 728 êro bdat, dyare awîşî lesere. Byanûy bo ew zyadeye eweye ke mesrefî xizmetguzarî grane û lenaçarîyeweye. پێنجشەممە ٢٠١١.١٠.٢٧ جۆکێکی تاڵ کابرایەکی کورد لەوانەی ئایینیان بەقورس گرتووە، لە فینلاند تازە بەتازە قبوڵ بووە، مانگێک پارەیەیان کەم بۆ داناوە، لەلای ژمێریاری سۆسیال تووڕە دەبێت، دەڵێت: منەتی چی مان بەسەردا دەکەن ئەو بڕە پارەیەی دەیدەن پێمان، پارەی نەوتی خۆمانە! Cokêkî tall: Kabrayekî Kurd lewaney ayînyan bequrs girtuwe, le Fînland taze betaze qbull buwe, mangêk pareyeyan kem bo danawe, lelay jmêryarî sosyal tûrre debêt, dellêt: Mnetî çî man beserda deken ew brre pareyey deyden pêman, parey newtî xomane! چوارشەممە ٢٠١١.١٠.٢٦ گاڵتەکردن بە زمانی فینلاندی! میس جەی ١٩٥٨، دیزاینەری مۆدەی بەناوبانگی ئەمەریکی، پارساڵ وەک دادوەرێک بانگهێشت کرا بۆ فینلاند. وەک لەم گرتە ڤیدیۆییەدا دەبینن، لەبەرچاوی فینلاندییەکان گاڵتە بە زمانی فینلاندی دەکات، تەنانەت دەگاتە ئەوەی دەڵی زمانێکی ناسک و ڕۆمانتیکا نییە. تکایە بڕوانە ماڵپەڕی یوتوب Miss Jay 1958, dîzaynerî modey benawbangî Amerîkî, parsall wek dadwerêk bangihêşt kra bo Fînland. Wek lem girte vîdyoyyeda debînin, le berçawî Fînlandîyekan gallte be zmanî Fînlandî dekat, tenanet degate ewey dellî zmanêkî nask û romantîka nîye. چوارشەممە ٢٠١١.١٠.٢٦ تایمی خێرایی ئاژووتنی ئۆتۆمبێلی وەرزی هاوین کۆتایی هات لە جادە (ئۆتۆبان)ەکاندا، خێرایی ئۆتۆتمبێل بەپێی وەرزەکانی ساڵ دەگۆڕێت. هاوینان کە لە لاهتییەوە دەچێتە هێلسنکی لە تابلۆی ترافیکەکان نووسراوە ١٢٠کم خێراییە. بەڵام زستانان ٢٠ کم دادەبەزێت دەبێتە ١٠٠ ئەم هەفتەیە لە پێنجشەممە(٢٠١١.١٠.٢٧)وە تابلۆی ترافیکانی ئەو هێڵانە دەگۆڕێت و دەبێتەوە ١٠٠کم خێرایی. سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی ڕۆژنامەی ئێتێلا سوۆمێن سانۆمات Taymî xêrayî ajûtnî otombêlî werzî hawîn kotayî hat Le cade (otoban)ekanda, xêrayî ototmibêl bepêy werzekanî sall degorrêt. Hawînan ke le Lahtîyewe deçête Hêlsinkî le tabloy trafîkekan nûsrawe 120 km xêrayye. Bellam zistanan 20 km dadebezêt debête 100 em hefteye le pêncişemme(2011.10.27)we tabloy trafîkanî ew hêllane degorrêt û debêtewe 100 km xêrayî. چوارشەممە ٢٠١١.١٠.٢٦ یاسا و ڕێساکانی پەیوەند بە وەرگرتنی پەناهەندە تووند دەکرێنەوە!! پرسیار ئەوەیە بۆ خەڵکی بێگانە بەتایبەتی کوردەکانی باشوور زۆر ڕوو دەکەنە فینلاند؟ لەبەر ئەوەی لەچاو وڵاتانی تردا نەرمترە. بەڵام ئەم نەرمییە بە قسەی وەزیری ناوخۆ پایڤی ڕاسانێن ١٩٥٩ (Päivi Räsänen) بێت، نامێنێت. پێشنیاری ئەوەیان خستۆتە ڕوو، کۆکردنەوەی ئەندامانی خێزان و هێنانیان بۆ فینلاند، بۆ نموونە پیاو بەمەرجێک دەتوانێ ژنەکەی بهێنێت کە هەموو مەسرەفێکی لەسەر خۆی بێت بتوانێ بیژیەنێت. گوایە ئەمەیش لە ترسی ئەوەیە کە کێشەی جۆراجۆری کۆمەڵایەتی کەم بکەنەوە!!! سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی ڕۆژنامەی هێلسنکی سانۆمات Yasa û rêsakanî peywend be wergirtnî penahende tûnid dekrênewe!! Pirsyar eweye bo xellkî bêgane betaybetî Kurdekanî başûr zor rû dekene Fînland? Leber ewey leçaw wllatanî tirda nerimtre. Bellam em nermîye be qsey wezîrî nawxo (Päivi Räsänen 1959) bêt, namênêt. Pêşnyarî eweyan xistote rû, kokirdnewey endamanî xêzan û hênanyan bo Ffînland, bo nmûne pyaw bemercêk detwanê jnekey bhênêt ke hemû mesrefêkî leser xoy bêt bitwanê bîjyenêt. Gwaye emeyş le tirsî eweye ke kêşey coracorî komellayetî kem bkenewe!!! سێشەممە ٢٠١١.١٠.٢٥ گۆرانییەکی فینلاندی ئاهـ کە خۆشەویستی ڕاستەقینە، دەمێنێتەوە، ناونیشانی گۆرانییەکی هاری کوۆکانێن (Harri Kuokkanen)ە، وەک ئەو دێڕە کوردییە گوێ بیستی دەبیت بەڵام ناونیشانی خۆی ئەمەیە (Tosi Rakkaus Jää). ئەم گۆرانیبێژە و کلیپەکەی وەک کلیپی گۆرانی بێژە کوردەکان وایە لە دەشت و دەر و دارستانەکان وێنەی گیراوە. بەڵام سیناریستەکە کۆتاییەکی باشی پێدوە، گۆرانیبێژە لە داخی کچ داویەتە کێوان، سەرئەنجام دەزگیران پێی دەزانێت دوای کوڕەکە دەکەوێت. Ah ke xoşewîstî rasteqîne, demênêtewe, nawnîşanî goranîyekî (Harri Kuokkanen)e, wek ew dêrre kurdîye gwê bîstî debît bellam nawnîşanî xoy emeye (Tosi Rakkaus Jää). Em goranîbêje û klîpekey wek klîpî goranî bêje kurdekan waye le deşt û der û daristanekan wêney gîrawe. Bellam sînarîsteke kotayyekî başî pêdwe, goranîbêje le daxî kiç dawyete kêwan, serencam dezgîran pêy dezanêt dway kurreke dekewêt. دووشەممە ٢٠١١.١٠.٢٤ مانگرتنی چوار ڕۆژەی کرێکارانی فینلاند سەرکەوتووانە کۆتایی پێهات لە دیواری سۆران زەکییەوە وەرگیراوە ئێوارەی دووشەممە ٢٤ ی ١٠ مانگرتنی چوار ڕۆژەی کرێکارانی یەکیەتی مێتاڵ و یەکیەتی کرێکاران و کارمەندانی “پڕۆ” سەرکەتووانە کۆتایی پێهات. ڕیکو ئالتۆ ١٩٦٥ (Riku Aalto) سەرۆکی یەکێتی مێتاڵ دەسکەوتەکانی ئەم مانگرتنەی بەرز نرخاند و ڕایگەیاند کە گرێبەستێکی گشتیی دوو ساڵە واژۆ کراوە، تا ڕۆژی چوارشەممە هەموو کرێکارانی مانگرتوو دەگەڕێنەوە سەر کار. سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی سەندیکای مێتاڵ Mangirtnî çwar rojey krêkaranî Fînland serkewtuwane kotayî pêhat Le dîwarî Soran Zekîyewe wergîrawe Êwarey dûşemme 24 î 10 mangirtnî çwar rojey krêkaranî Yekyetî Mêtall û Yekyetî krêkaran û karmendanî “Prro” serketuwane kotayî pêhat. (Riku Aalto)1965 serokî Yekêtî Mêtall deskewtekanî em mangirtney berz nirxand û raygeyand ke grêbestêkî giştîy dû salle wajo krawe, ta rojî çwarşemme hemû krêkaranî mangirtû degerrênewe ser kar. دووشەممە ٢٠١١.١٠.٢٤ شازییەکانی سروشت! پایزان لەلا ڕێگا گەورە و بچووکەکانی شار و چواردەوری لاهتی، قارچکی قەبارە جۆراجۆر لە خاکەوە سەردەردەهێنن، جوان و رەنگ دێز و ناشیرینیان تیا دەبینرێت. ئەوانە هیچی هی خواردن نیین. لە کوردستانی باشوور قارچ هەر لەم وەرزەدا سەردەردەهێنن، زۆر جار هەورەگرمە لەو پرۆسەیەدا دەور دەبینن. قارچکیش وەک زۆر شتی تر ناوی زۆریان هەیە. سروشت زۆر جار کاری شازی لێدەوەشێتەوە، وەک لەم وێنەیەدا دەبینرێت، قارچکێکی زۆر گەورە لە باخچەی دەرەوەی ماڵێک لە گەرەکی یاڵکارانتا (Jalkaranta) سەری دەرهێناوە. ئەوە بۆ سێهەم ساڵە لە هەمان ماڵ قارچی قەبارە گەورەی وا دەردەکەوێت. سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی ڕۆژنامەی ئێتێلا سوۆمێن سانۆمات Payzan lela rêga gewre û bçûkekanî şar û çwardewrî Lahtî, qarçikî qebare coracor le xakewe serderdehênin, cwan û reng dêz û naşîrînyan tya debînrêt. Ewane hîçî hî xwardin nîyn. Le KurdistanîBaşûr qarç her lem werzeda serderdehênin, zor car hewregirme lew proseyeda dewr debînin. Qarçikîş wek zor ştî tir nawî zoryan heye. Sruşt zor car karî şazî lêdeweşêtewe, wek lem wêneyeda debînrêt, qarçikêkî zor gewre le baxçey derewey mallêk le gerekî (Jalkaranta) serî derhênawe. Ewe bo sêhem salle le heman mall qarçî qebare gewrey wa derdekewêt. دووشەممە ٢٠١١.١٠.٢٤ شکستی گەنجێکی کورد لە بەرنامەی تالێنت!! دوێنێ شەممە ٢٢ی مانگ، بەشێکی تری بەرنامەی من جیاوازم بە فینلاندی (talent) لە کەناڵی چوارەوە پێشکەش کرا. یەکیک لەبەشداربووان گەنجێکی دانسزان بەناوی هۆزان عومەرەوە بوو، لە دوو قۆناغ سەرکەوت بەڵام لە سێهەمدا شکستی هێنا و بە دانسەکەیدا دیار بوو، باش خۆی ئامادەنەکردووە. هەرچەند دادوەرەکان قسەی باشیان کرد لەبارەیەوە. ئەو لە لاپەرەی خۆیدا سوپاسی هەموو ئەوانەی کردووە کە بە شێوەی جۆراوجۆر هاوکاری و پشتیوانیان لێکردووە. سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی کەناڵی چوار Dwênê şemme 22î mang, beşêkî trî bernamey min cyawazm be fînlandî (Talent) le kenallî çwarewe pêşkeş kra. Yekîk lebeşdarbuwan gencêkî daniszan benawî Hozan Omarewe bû, le dû qonax serkewt bellam le sêhemda şkistî hêna û be dansekeyda dyar bû, baş xoy amadenekirduwe. Herçend dadwerekan qsey başyan kird lebareyewe. Ew le laperey xoyda supasî hemû ewaney kirduwe ke be şêwey corawcor hawkarî û piştîwanyan lêkirduwe. یەکشەممە ٢٠١١.١٠.٢٣ پەرلەمانتارێکی فینلاندی جەنجالئامێز!!! تێوڤۆ هاکاراینێن ١٩٦٠ (Teuvo Hakkarainen) ئەندام پەرلەمانی پارتی فینلاندییە ڕەسەنەکان. هەر کە سەرکەوتنی لە هەڵبژاردنەکانی ساڵی ٢٠١١ بەدەستهێنا بەهۆی چاوپێکەوتنێکییەوە بووە جێی سەرنجی خەڵک و ڕاگەیاندنەکان. لەسەر ئەوە شاکاتی لێکرا، بەڵام وەک لە نوێترین چاوپێکەوتنیدا دیارە عاری نەناوە و دڕێژە بەو ڕێچکەیەی داوە بەتایبەتی لەبەرانبەر بێگانەکانی وڵاتدا. ئەو تەرحی ئەوەی کردووە کە کۆمەڵگایەکی نموونەیی دروست بکرێت، بۆ ئەو مەبەستە دورگەی ئەهڤێنما (Ahvenanmaa)ی دیاریکردووە، تا سۆماڵییەکان بە ئارەزووی خۆیان لە منارەکانەوە بقیژێنن(مەبەستی بانگدانە) و هاورەگەزبازان لەوێ بژین. باگراوەندی ئەم کابرا تووندڕەوە: ئەو بەر لەوەی ببێتە پەرلەمانتار لە دارستان کاری داربڕینەوە کردووە. بێ پرس و نایاسایانە داری بریوەتەوە بردوویەتی بۆ خۆی، دادگایی کراوە و حوکمیان داوە! بەسەرخۆشی ئۆتۆمبێلی ئاژووتووە! ئەم کەسە هەرگیز پەرلەمانی نەدیوە بۆیە هەموو شتێکی بەلاوە نوێ و عاجباتییە، کاتێک بۆ یەکەمجار دەچێتە ناو بینایەی پارلەمانەوە لە شاری هێلسنکی. سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی ڕۆژنامەی ئێتێلا سوۆمێن سانۆمات Teuvo Hakkarainen 1960 endam perlemanî partî FînlandîyeResenekan. Her ke serkewtinî le hellbjardnekanî sallî 2011 bedestihêna behoy çawpêkewtinêkîyewe buwe cêy sernicî xellk û rageyandnekan. Leser ewe şakatî lêkra, bellam wek le nwêtrîn çawpêkewtinîda dyare ‘arî nenawe û drrêje bew rêçkeyey dawe betaybetî leberanber bêganekanî wllatda. Ew terhî ewey kirduwe ke komellgayekî nmûneyî drust bikrêt, bo ew mebeste durgey (Ahvenanmaa)î dyarîkirduwe, ta Somallîyekan be arezûy xoyan le mnarekanewe bqîjênin(mebestî bangdane) û hawregezbazan lewê bjîn. Bagrawendî em kabra tûndirrewe: Ew ber lewey bbête perlemantar le daristan karî darbrrînewe kirduwe. Bê pris û nayasayane darî brîwetewe birdûyetî bo xoy, dadgayî krawe û hukimyan dawe! Beserxoşî otombêlî ajûtuwe! Em kese hergîz perlemanî nedîwe boye hemû ştêkî belawe nwê û ‘acbatîye, katêk bo yekemcar deçête naw bînayey parlemanewe le şarî Hêlsinkî. یەکشەممە ٢٠١١.١٠.٢٣ مانگرتنی٠ ٣٢٠٠ کرێکاری بەشی مێتاڵ و تەکنۆلۆژی فینلاند دەستیپێکرد ئەم هەواڵە لە دیواری بەڕێز سۆران زەکییەوە وەرگیراوە دوای بەئاکام نەگەیشتنی گفتوگۆی گرێبەستی گشتیی لە نێوان یەکیەتی خاوەنکاران و یەکیەتی کرێکارانی میتاڵ کە بە بەشداریی ڕاوێژکاری تایبەتیی دەوڵەت بەڕێوەچوو، یەکیەتی کرێکارانی مێتاڵ و یەکیەتی کرێکاران و کارمەندانی “پڕۆ” مانگرتنێکی هاوبەشیان ڕاگەیاند، کە ٤٤ کۆمپانی بەشی مێتاڵ و تەکنۆلۆژی ئەم وڵاتە دەگرێتەوە. مانگرتنەکە کاتژمێر ٦ ی سەر لەبەیانی ٢١ی نۆڤه‌مبه‌ر دەستی پێکرد. هۆکاری سەرەکی ئەم مانگرتنە دەگەرێتەوە بۆ ئەوەی کە: ـ یەکیەتی خاوەنکاران ئامادە نییە ئاستی موچەی کرێکاران بە ڕێژەیەکی گونجاو زیاد بکات. ـ یەکیەتی خاوەنکاران هەوڵ دەدات ئاسانکاریی زیاتر بکات بۆ لەسەرکار دەرکردنی کرێکاران. ـ یەکیەتی خاوەنکاران ئامادە نییە داخوازی سێ ڕۆژ خوێندن لە کاتی کاردا بۆ کرێکاران بسەلمێنێت، ئەگەر چی نوێنەری دەوڵەت بەڵێنی ئەوەشی داوە کە لە بری دابینکردنی مافی سێ ڕۆژ خوێندن، ڕێژەی باجی خاوەنکاران کەمکاتەوە. ـ یەکیەتی خاوەنکاران هەوڵی ئەوەیە کە گرێبەستی گشتیی نەمێنێ و ئەم گرێبەستە لە ئاستی ناوچەیی و تەنانەت لە ئاستی کرێکار و خاوەنکاردا جێبەجێ بکرێت. دوانیوەڕۆی ئەمڕۆ یەکیەتیە کرێکارییە کان ڕایانگەیاند کە ئەگەر بە داخوازیەکانیان نەگەن، لە ٧ی نۆڤه‌مبه‌رەوە قۆناغی دووەمی مانگرتنەکە دەستپێدەکات و کرێکارانی ٤٤ کۆمپانی تریش بە مانگرتووانەوە پەیوەست دەبن. شایانی باسە کە ئەمڕۆ یەکیەتی کرێکاران و کارمەندانی بەشی تایبەتی “ئێرتۆ” ش پشتگیریی خۆی لەم مانگرتنە دەربڕی و ڕایگەیاند کە هیچ ئەندامێکی ئەو یەکیەتیە کە کاری بەکرێ دەکات، ناتووانێت وەک کرێگرتەی سەردەمی مانگرتن لەو کۆمپانیانە کاربکات کە کرێکارانی لە حاڵی مانگرتندان. سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی سەندیکای مێتاڵ Mangirtnî0 3200 krêkarî beşî mêtall û teknolojî Fînlend destîpêkrid Em hewalle le dîwarî berrêz Soran Zekîyewe wergîrawe Dway beakam negeyiştnî giftugoy grêbestî giştîy le nêwan yekyetî xawenkaran û yekyetî krêkaranî mîtall ke be beşdarîy rawêjkarî taybetîy dewllet berrêweçû, yekyetî krêkaranî mêtall û yekyetî krêkaran û karmendanî “prro” mangirtnêkî hawbeşyan rageyand, ke 44 kompanî beşî mêtall û teknolojî em wllate degrêtewe. Mangirtneke katjimêr 6 î ser lebeyanî 21î november destî pêkrid. Hokarî serekî em mangirtne degerêtewe bo ewey ke: yekyetî xawenkaran amade nîye astî muçey krêkaran be rêjeyekî guncaw zyad bkat. yekyetî xawenkaran hewll dedat asankarîy zyatir bkat bo leserkar derkirdnî krêkaran. yekyetî xawenkaran amade nîye daxwazî sê roj xwêndin le katî karda bo krêkaran bselmênêt, eger çî nwênerî dewllet bellênî eweşî dawe ke le brî dabînkirdnî mafî sê roj xwêndin, rêjey bacî xawenkaran kemkatewe. yekyetî xawenkaran hewllî eweye ke grêbestî giştîy nemênê û em grêbeste le astî nawçeyî û tenanet le astî krêkar û xawenkarda cêbecê bikrêt. Dwanîwerroy emrro yekyetye krêkarîye kan rayangeyand ke eger be daxwazyekanyan negen, le 7î novemberewe qonaxî duwemî mangirtneke destipêdekat û krêkaranî 44 kompanî trîş be mangirtuwanewe peywest debin. Şayanî base ke emrro yekyetî krêkaran û karmendanî beşî taybetî “êrto” şi piştgîrîy xoy lem mangirtne derbrrî û raygeyand ke hîç endamêkî ew yekyetye ke karî bekrê dekat, natuwanêt wek krêgirtey serdemî mangirtin lew kompanyane karbkat ke krêkaranî le hallî mangirtindan. یەکشەممە ٢٠١١.١٠.٢٣ زانیاری لە بارەی شاری لاهتییەوە وەرزش بۆ هەر یەکێک وەک نانخواردن و خەوتن پێویستە، بەتایبەتی بۆ ئەو کەسانەی تازە هاتوونەتە وڵاتەکەوە، هەم کات دەبات، هەم لەشێکی تەندروست دروست دەبێت. پەناهەندە بەگشتی و بەتایبەتی ئەوانی تازە نیشتەجێکراون لەباری ئابوورییەوە هەژارترین کەسانێکن. شارەوانییەکانی فینلاند بۆ هاووڵاتیان خزمەتگوزاری بێ بەرانبەر پێشکەش دەکەن، هەموو کەس دەتوانێ سوودی لێوەر بگرێت، لەوانە هۆڵەکانی وەرزش کە لەچەند شوێن شار دابەشکراون. لە بینایەی خوێندنگای لۆتیلان (Lotilan) دانەیەک هەیە، لەدوای ١٦:٠٠ کراوەیە. لە ناو تونێلی موستانکاڵیۆن (Mustankallion) دانەیەکی تر هەیە. ئەوەی مەبەست بێت و باشترینیان لە ناوەندی وەرزشی لەلای بنکەی خۆهەڵدانی بەفرخلیسکێنەکەوەیە. ناونیشان:(Salpausselänkatu 8) لەم هۆڵەدا زیاتر لە ٢٠ ئامێر دانراوە. کاتی چوون بۆ ئەوێ بەم شێوەیەیە: هەینی: ١٧ بۆ ٢٠:٣٠ شەممە: ٨ بۆ ١٥:٣٠ یەکشەممە: ٨ بۆ ١٥:٣٠ پێویستییەکانی کاتی وەرزشتان لەیاد بێت. Zanyarî le barey şarî Lahtîyewe Werziş bo her yekêk wek nanixwardin û xewtin pêwîste, betaybetî bo ew kesaney taze hatûnete wllatekewe, hem kat debat, hem leşêkî tendrust drust debêt. Penahende begşitî û betaybetî ewanî taze nîştecêkrawn lebarî abûrîyewe hejartirîn kesanêkin. Şarewanîyekanî Fînland bo hawullatyan xizmetguzarî bê beranber pêşkeş deken, hemû kes detwanê sûdî lêwer bigrêt, lewane hollekanî werziş ke leçend şwên şar dabeşkrawn. Le bînayey xwêndingay (Lotilan) daneyek heye, ledway 16:00 kraweye. Le naw tunêlî (Mustankallion) daneyekî tir heye. Ewey mebest bêt û baştirînyan le nawendî werizşî lelay binkey xohelldanî befrixlîskênekeweye. Nawnîşan:(Salpausselänkatu 8) lem holleda zyatir le 20 amêr danrawe. Katî çûn bo ewê bem şêweyeye: heynî: 17 bo 20:30 şemme: 8 bo 15:30 yekşemme: 8 bo 15:30 pêwîstîyekanî katî werziştan leyad bêt. شەممە ٢٠١١.١٠.٢٢ خراپ گۆکردنی زمان و وشەی فینلاندی کوردەکان نابێت دڵیان لە خۆیان دابمێنێت کە ناتوانن وشە و ڕستەکانی زمانی فینلاندی باش و دروست گۆ بکەن، سەیر بکەن و پێبکەنن. ئەوەی ئێستا دەیبینن تیپی یاکیێکۆ (jääkiekko)یان بە ئنگلیزی ئایس هۆکی ئەمەریکییە وەک ڕیکلام کردوویانە بۆ دەستپێکردنی خولێکی یارییکردن کە لە فینلانداوە دەست پێدەکات. تکایە بڕوانە ریکلامەکە لە ماڵپەڕی یوتوب Kurdekan nabêt dillyan le xoyan dabmênêt ke natwanin wşe û ristekanî zmanî Fînlandî baş û drust go bken, seyr bken û pêbkenin. Ewey êsta deybînin tîpî yakyêko (Jääkiekko)yan be niglîzî ays hokî emerîkîye wek rîklam kirdûyane bo destipêkirdnî xulêkî yarîykirdin ke le Fînlandawe dest pêdekat. هەینی ٢٠١١.١٠.٢١ کێشەی کورد لە تورکیا برینێکی بەسوێیە! نووسەری فینلاندی تاپانی لوۆتۆلا (Tapani Luotola) لەم وتارەیدا (دبلۆماسییەت گۆڕا بە شەڕ) کە وەک سەروتار دانراوە، باس لە هەڵگیرساندنی توندوتیژی نێوان کوردەکانی باکوور و حکومەتی تورکیا دەکات. تورکیا دەیەوێت وەک مافپارێزێک لە مەسەلە و کێشەی فەلەستینیەکان خۆی نیشانبدات، هەروەها وەک داڵدەدەرێکی ئاوارە سووریایەکان دەرکەوێت. هاوکات وەک پشت و پەنا و ناوبژیوانێک لە نێوان ئۆپۆزسیۆن و حکومەتی سووری یاری دەکات. ئەم ڕووکردنە ڕۆژهەڵاتەی تورکیا بەخاتری بێئەمل بوونییەتی لە چوونە ناو یەکێتی ئەورووپایەوە، دەشیەوێت وەک هێزێکی هەرێمایەتی دەربکەوێت. بەڵام کێشەی کورد هەر چەندە لە ماوەی ڕابردوو بەئاشکرا و نهێنی کاتی زۆری بۆ تەرخان کرا و هەوڵی باشی بۆ درا، بۆتە برینێکی بەسوێ و قووڵی بەردەوام بۆی. سەرچاوەی هەواڵ: کلیکی ئێرە بکە Nûserî Fînlandî (Tapani Luotola) lem wtareyda (Diblomasîyet gorra be şerr) ke wek serutar danrawe, bas le hellgîrsandinî tundutîjî nêwan Kurdekanî Bakûr û hkumetî Turkya dekat. Turkya deyewêt wek mafparêzêk le mesele û kêşey Felestînyekan xoy nîşanbdat, herweha wek dalldederêkî aware Sûryayekan derkewêt. Hawkat wek pişt û pena û nawbijîwanêk le nêwan Opozsyon û hkumetî Sûrî yarî dekat. Em rûkirdne rojhellatey Turkya bexatrî bêemil bûnîyetî le çûne naw yekêtî Awrûpayewe, deşyewêt wek hêzêkî herêmayetî derbkewêt. Bellam kêşey Kurd her çende le mawey rabridû beaşkra û nhênî katî zorî bo terxan kra û hewllî başî bo dra, bote brînêkî beswê û qûllî berdewam boy. پێنجشەممە ٢٠١١.١٠.٢٠ نووسەرێکی دانیشتووی فینلاند بناسن: جەمال شەریف(١٩٦٤)، بەرەچەڵەک خەڵکی هەرێمی کوردستانە، لە مێژەوە لەم وڵاتە نیشتجێیە. هەر لە سەرەتای هاتنییەوە لە لاهتی نیشتەجێیان کردووە، بەڵام ئەوە یەکدوو ساڵە، ژیان و کاری گواستۆتەوە بۆ شاری تورکو. ئەو، لەم تێکستەیدا بەسەرهاتی گەنجێکی گوندنشینمان (نەوەی دوای ڕاپەڕینی ١٩٩١) بۆ دەگێڕێتەوە کە ڕێی دەکەوێتە فینلاند بە مەبەستی وەرگتنی مافی پەناهەندەیی. بەڵام دەیگێڕنەوە بۆ هەرێمی کوردستان. ئەو سەرەڕای قبووڵ نەکردنی، خەڵکی فینلاند کاریگەری باشی لەلا بەجێ دەڵێڵێت و هەستی مرۆڤانەی ئەوەندە بەرز و بەهێز دەکات کە واز لە خواردنی گۆشت دەهێنێت، لەبەر ئەوەی ئەوانیش هەقی ژیانیان هەیە، تەنانەت بەو هۆیەوە کارێک (قەسابی لە قەسابخانەدا) رەتدەکاتەوە.. سەرچاوەی هەواڵ: ماڵپەڕی هاوپشتی Nûserêkî danîştuwî Fînland binasn: Cemal şerîf(1964), bereçelek xelkî Herêm Kurdistane, le mêjewe lem wilate nîştcêyîe. Her le seretay hatiniyewe le Lahtî nîştecêyîan kirduwe, belam ewe yekdû sale, jiyan u karî gwastotewe bo şarî Turku. ew, lem têksteyda beserhatî gencêkî gundinşîniman (newey dway raperînî 1991) bo degêrêtewe ke rêyî dekewête Fînland be mebestî wergtinî mafî penahendeyî. Belam deygêrnewe bo HerêmîKurdistan. ew sereray qbûl nekirdinî, xelkî Fînland karîgerî başî lela becê delêlêt u hestî mirovaney ewende berz u behêz dekat ke waz le xwardinî goşt dehênêt, leber ewey ewanîş heqî jiyaniyan heye, tenanet bew hoyewe karêk (qesabî le qesabixaneda) retdekatewe.. پێنجشەممە ٢٠١١.١٠.٢٠ ئاژاوە لە داخیلیدا ئێوارەی ئەمڕۆ پێنجشەممە ٢٠ ی ١٠ لە داخلی خوێندکارانی گەرەکی موکوڵا(Mukkula)، بەهۆی ئەوەی ژمارەیەک خەڵکی سەرخۆش زیانیان بە چەند شوێنێکی بینایەکە گەیاندووە، پۆلیس چووە بەدەنگ کێشەکەوە، چوار پیاو و ژنێکی بێگانەیان گرتوە. ئەو داخلییە زیاتر خوێندکارە بیانییەکانی تیا نیشتەجێیە، کە بۆ خوێندن هاتوونەتە ئەم وڵاتە. سەرچاوەی هەواڵ: ماڵپەڕی ئێتێلا سوۆمێن سانۆمات Êwarey emro pêncşemme 20 î 10 le daxlî xwêndkaranî gerekî (Mukkula), behoy ewey jimareyek xelkî serxoş ziyaniyan be çend şuwênêkî bînayeke geyanduwe, polîs çuwe bedeng kêşekewe, çwar piyau u jnêkî bêganeyan girtwe. Ew daxliye ziyatir xwêndkare biyaniyekanî tiya nîştecêyîe, ke bo xwêndin hatûnete em wilate. پێنجشەممە ٢٠١١.١٠.٢٠ کوردی کوردستانی باشوور لەناو ڕاپۆرتە نهێنیانیەکانی پۆلیسی ئاسایشی فینلاد ئاشکرا دەبێت. جەبار ناوی باوکی بە پیتی هۆ یان ئێچی زمانی ئینگلیزی دیاریکراوە(لەدایکبووی ١٩٥٦) بەهۆی خانمێکی فینلاندییەوە کە هاوسەرگیری لەگەڵدا کردووە دێتە وڵاتەوە، بەڵام لەو جانتا سوورەی کە پێی بووە دەرکەوتووە کە مادەیەکی غەریبی تێدایە، دەگیرێت. لێکۆڵینەوە لەگەڵیدا ٥ مانگ دەخایەنێت.لەو نێوەدا لێکۆلەرەوەکان لەپێناو گەیشتن بە ڕاستی و دروستی قسەکانی جەبار دەچنە یونان، پەیوەندی بە بڵوێزخانەی عێراقییەوە دەکەن، بۆیان دەردەکەوێت ئەم کابرایە لە فەرمانگەیەکدا ئیختلاسی بڕی پارەی کردووە بۆیە لە کوردستان ڕایکردووە، کەچی ئەم وا خۆی پیشان دەدات کە موخالیفی سیاسی ڕژێمی سەدامە! خەریک بووە بینێرنەوە بەڵام لەبەر ئەوەی قابیل بەوە بووە لە سێدارە بردرێت، هێشتوویانەتەوە. سەرئەنجام لەبەر ئەوەی مەوادی مەترسیداری هێناوەتە وڵاتەوە، دادگا حوکمی ٦ مانگ زیندانی بۆ دەبڕێتەوە، کەواتە یەک مانگ لە زیندان بەسەر دەبات و پێنج مانگەکەی لێکۆڵینەوەی بۆ حساب دەکرێت کە دەستبەسەر بووە. دواجار داوای پەناهەندەیی دەکات و قبووڵ دەکرێت و لێرە دەمێنێتەوە. سەرچاوەی هەواڵ: ماڵپەڕی کەناڵی سێ Kurdî KurdistanîBaşûr lenaw raporte nhêniyaniyekanî polîsî asayşî Fînlad aşkira debêt. Cebar nawî bawkî be pîtî ho yan êçî zimanî înglîzî diyarîkirawe(ledaykbuwî 1956) behoy xanimêkî Fînlandiyewe ke hawsergîrî legelda kirduwe dête wilatewe, belam lew canta sûrey ke pêyî buwe derkewtuwe ke madeyekî xerîbî têdaye, degîrêt. Lêkolînewe legelîda 5 mang dexayenêt. Lew nêweda lêkolerewekan lepênaw geyştin be rastî u drustî qsekanî Cebar deçne Yonan, peywendî be biluwêzxaney Êraqiyewe deken, boyan derdekewêt em kabiraye le fermangeyekda îxtlasî birî parey kirduwe boye le Kurdistan raykirduwe, keçî em wa xoy pîşan dedat ke muxalîfî siyasî rjêmî Sedame! Xerîk buwe bînêrnewe belam leber ewey qabîl bewe buwe le sêdare birdrêt, hêştwiyanetewe. Serencam leber ewey mewadî metirsîdarî hênawete wilatewe, dadga hukmî 6 mang zîndanî bo debirêtewe, kewate yek mang le zîndan beser debat u pênc mangekey lêkolînewey bo hsab dekirêt ke destbeser buwe. Dwacar daway penahendeyî dekat u qbûl dekirêt u lêre demênêtewe. چوارشەممە ٢٠١١.١٠.١٩ نووسەرێکی دانیشتووی فینلاند بناسن: جه‌مال سه‌یدسادقی(١٩٨١)، زۆر نابێت هاتۆتە فینلاند، لەشاری لاهتی دادەنیشێت، بەڵام وەک ئاکتیڤێکی سیاسی باش هەڵدەسووڕێت، لەم وتارەیدا دەیەوێت پێمان بڵێت بڕوا بەو قەیرانە مەکەن کە ماوەیەکە بەناوی داگرتنی ئاڵاوە لە گۆرەپانی سیاسی هەرێم کوردستان دروست بوو، ئەو پێی وایە خەڵک بەوە ناخەڵەتێت چوونکە:.. خوێنی شادی چوەتە هۆش و رامانی تاکی ناڕازی کۆمەڵگاوە هەر رۆژ چاوی لە روخانی دیکتاتۆرێکی ناوچەکەیە(تونس، میسر، لیبیا، سووریا، یەمەن) .. بەو هۆیەوە بەتەمای گەڕانەوەی کەرامەتی تێکشکاوی مرۆڤانەی خۆیانن. سەرچاوەی هەواڵ: ماڵپەڕی پێنووسەکان Nûserêkî danîştuwî Fînland binasn: Cemal Seydisadqî(1981), zor nabêt hatote Fînland, leşarî Lahtî dadenîşêt, belam wek aktîvêkî siyasî baş heldesûrêt, lem wtareyda deyewêt pêman bilêt birwa bew qeyrane meken ke maweyeke benawî dagirtinî alawe le gorepanî siyasî HerêmKurdistan drust bû, ew pêyî waye xelk bewe naxeletêt çûnke:.. Xwênî şadî çwete hoş u ramanî takî narazî komelgawe her roj çawî le ruxanî dîktatorêkî nawçekeye(Tuns, Mîsr, Lîbiya, Sûriya, Yemen) .. bew hoyewe betemay geranewey kerametî têkişkawî mirovaney xoyanin.. چوارشەممە ٢٠١١.١٠.١٩ فینلاند چەک دەفرۆشێت بە دکتاتۆرەکان ڕێکخراوی ئەمنستی ئەنتەرناسیۆناڵ، ئاشکرای دەکات فینلاندیش بەوێنەی دەوڵەتە گەورەکانی دنیای وەک ڕووس و ئەمەریکا و ئەورووپا، چەک و تەقەمەنیان بە دەوڵەتە سەکوتگەرەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و باکووری ئەفەریقا ( میسر لیبیان سووریا یەمەن و بەحرەین) فرۆشتووە، پێش هەڵگیرسانی ڕاپەڕینەکانی ئەو ناوچانە و دواتریش و درێژەی هەیە!!! سەرچاوەی هەواڵ: ماڵپەڕی تورکو Rêkxirawî Amnesty enternasîonal, aşkiray dekat Fînlandîş bewêney dewlete gewrekanî diniyaî wek Rûs u Amerîka u Awrûpa, çek u teqemeniyan be dewlete sekutgerekanî rojeelatî nawerast u bakûrî eferîqa ( Mîsr Lîbiyan Sûriya Yemen u Behreyn) froştuwe, pêş helgîrsanî raperînekanî ew nawçane u dwatirîş u drêjey heye!!! چوارشەممە ٢٠١١.١٠.١٩ پۆلیسی نهێنی سڕەکانی ئاشکرا دەکات! بۆچی و چۆن فینلاند لە تیرۆر پارێزراوە و بەدوور بووە؟ سەرەڕای ئەوەی لە باکووری ئەورووپا و دراوسێکانی بەر هەڕەشەی تیرۆر کەوتوون.. ئایا بەتەنها گرووپە خاوەن ئایدۆلۆجییەکانی وەک ئیسلامی ڕادیکال کارەکانیان دەبێت بە تیرۆر بژمێرێت یان هەموو ئەو گرووپانەیشی کە ئەنتی ئیسلامن؟ لەدوای ڕووداوی تیرۆریستی ١١ی سپتەمبەری ئەمەریکاوە چاو لەسەر ئیسلامییەکان خافڵ نەکراوە و بە توندی لەژێر چاودێری بەردەوامدان. سەرچاوەی هەواڵ: ماڵپەڕی ئولێ polîsî nhênî srekanî aşkira dekat! Boçî u çon Fînland le tîror parêzrawe u bedûr buwe? Sereray ewey le bakûrî Ewrûpa u drawsêkanî ber hereşey tîror kewtûn.. Aya betenha girûpe xawen aydolociyekanî wek Îslamî radîkal karekaniyan debêt be tîror bjmêrêt yan hemû ew girûpaneyşî ke entî Îslamn? Leduway rûdawî tîrorîstî 11î sptemberî Amerîkawe çaw leser Îslamiyekan xafl nekirawe u be tundî lejêr çawdêrî berdewamdan. سێشەممە ٢٠١١.١٠.١٨ نووسەرێکی دانیشتووی فینلاند بناسن: بەڕێز عەزیز شێخانی (٣٧ساڵ)کە بە رەچەڵەک خەڵکی کوردستانی ڕۆژهەڵاتە، لە شاری تامپێرێ دادەنیشێت. لەبارەی نارەزایەتییەکانی ڕۆژی ١٥ ی ١٠ دەنووسێت: راپه‌ڕین له‌ شه‌قامی وڵاتانی خاوه‌ن ده‌سه‌ڵاتی سه‌ره‌ڕۆ و سه‌ركوتكه‌ر(ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و باکووری ئەفەریقا)دا به‌رهه‌می وریابونه‌وه‌ی تاك و ده‌ركه‌وتنی ئازاره‌ كۆن و ژانه‌ به‌ردرێژه‌كانه‌، خۆپێشاندانه‌كان به‌‌ كرده‌وه به‌ مانای هاتنی سه‌رده‌مێكی تازه‌ن، هه‌رچه‌نده‌ ره‌نگه‌ گۆڕینی ده‌موچاوه‌كان له‌و وڵاتانه‌ ویست و داخوازی خه‌ڵك دابین نه‌كات. تێکستی تەواوی بابەتی نووسەر، لە ماڵپەڕی سبەی Nûserêkî danîştuwî Fînland binasn: Berêz Aziz Sheikhani (37sal) ke be reçelek xelkî KurdistanîRojeelate, le şarî Tampêrê dadenîşêt. Lebarey narezayetiyekanî rojî 15 î 10 denûsêt: Raperîn le şeqamî wilatanî xawen deselatî serero u serkutker(RojeelatîNawerast u BakûrîAferîqa)da berhemî wriyabunewey tak u derkewtinî azare kon u jane berdrêjekane, xopêşandanekan be kirdewe be manay hatinî serdemêkî tazen, herçende renge gorînî demuçawekan lew wilatane uîst u daxwazî xelk dabîn nekat. دووشەممە ٢٠١١.١٠.١٧ ناردنەوەی پەنابەر جەنجاڵ دروست دەکات! کەناڵی تەلەفیزیۆنی شوبهە فەرمی چواری فینلاند، لەم ڕاپۆرتەیدا، ڕووی پێشێلکارییەکی گەورە دەرهەق بەو گەنجە کوردە پەنابەرە رەفزبووەنەدا کراوە، هەڵدەماڵێت. مانگی ئایاری ڕابردوو گرووپێکیان ناردۆتەوە، هەفتەی ڕابردوویش وەجبەیەکی تر.. ناردنەوەکە لە فرۆکەخانەی ڤانتا دەستپێکردووە بۆ شاری ماڵمۆی سووید لەوێشەوە بۆ بەغداد. قسە لەوەیە ڕێکەوتنێکی فەرمی لەنێوان ستۆکهۆڵم و بەغداد و هێلسنکیدا نییە بۆ ناردنەوەی ئەوانە! کەواتە فەرمانگەی کۆچ و پۆلیس لەم کێسەدا تاوانبارن. هەموو دەزانن کە بەغداد شوێنێکی ئامین نییە، بەو هۆیەوە ژیانی ئەو کەسانە دەکەوێتە مەترسییەوە. سەرەڕای ئەوە پەنابەرەکان دەبێت لەسەر حسابی خۆیان بڕۆنەوە بۆ هەرێمی کوردستان، بە قسەی پۆلیس بێت ئامادەکاری گواستنەوەیان لەگەڵ حکومەتی محەلی (کوردستان)دا بۆ کراوە. سەرچاوەی هەواڵ: ماڵپەڕی کەناڵی چوار  Kenalî telefîzîonî şubhe fermî çwarî Fînland, lem raporteyda, ruwî pêşêlkariyekî gewre derheq bew gence Kurde penabere refzbuweneda kirawe, heldemalêt. mangî Ayarî rabirdû girûpêkiyan nardotewe, heftey rabirdwîş wecbeyekî tir.. Nardineweke le frokexaney Vanta destpêkirduwe bo şarî Malmoy Swîd lewêşewe bo Bexdad. Gse leweye rêkewtinêkî fermî lenêwan Stokholm u Bexdad u Hêlsnkîda niye bo nardinewey ewane! Kewate fermangey koç u polîs lem kêseda tawanbarn. Hemû dezanin ke Bexdad şwênêkî amîn niye, bew hoyewe jiyanî ew kesane dekewête metirsiyewe. Sereray ewe penaberekan debêt leser hsabî xoyan bironewe bo HerêmîKurdistan, be qsey polîs bêt amadekarî gwastineweyan legel Hikumetî mhelî (Kurdistan)da bo kirawe. یەکشەممە ٢٠١١.١٠.١٦ ئاژاوەی لایەنگرانی تۆپیپێ ئێف سی لاهتی، یانەی پلەیەکی شارەکەیە، دوێنێ لە یاریگای شاری هامێنلینا Hämeenlinnan بەدووری ٧٣،٤ کم لەگەڵ تیپی تۆپیپێی ئەو شارەدا بەیەک دەگەن. سەرئەنجام لاهتی ٣ گۆڵ بەرانبەر یەک گۆڵ دەیبەنەوە. لایەنگرانی لاهتی لە نزیک وێستگەی ڕاوەستانی سەرەکی باسەکانەوە، ئاژاوە دەنێنەوە و پۆلیس دێت بۆیان بەمەبەستی بڵاوە پێکدنیان بەڵام لە کۆنترۆڵ دەردەچێت ناچار چەند کەسیان لێدەگرن. سەرچاوەی هەواڵ: ماڵپەڕی ڕۆژنامەی ئێتێلا سوۆمێن سانۆمات FC Lahden, yaney pleyekî şarekeye, dwênê le yarîgay şarî Hämeenlininan bedûrî 73,4 km legel tîpî topîpêyî ew şareda beyek degen. Serencam Lahtî 3 gol beranber yek gol deybenewe. Layengiranî Lahtî le nzîk wêstgey rawestanî serekî basekanewe, ajawe denênewe u polîs dêt boyan bemebestî bilawe pêkdiniyan belam le kontirol derdeçêt naçar çend kesiyan lêdegirn. یەکشەممە ٢٠١١.١٠.١٦ فینلاند لە ڕاگەیاندنی هەرێمی کوردستاندا بەپێی ئەو ماڵپەڕە بێت، فینلاند بە یەکێک لە پێنج وڵاتە ئارام و هێمنەکەی دنیا ناسراوە… بەڵام باسی نەکردووە چۆن چۆنی؟ لەسەر چ بناغەیەک ئەوە دانراوە.. خوێنەری بەڕێز بەتایبەتی کوردانی دانیشتووی فینلاند ئێوە هاو نەزەرن لەگەڵ ئەو بۆچوونەدا یان چی؟ سەرچاوەی هەواڵ، ماڵپەڕی سبەی Fînland le rageyandinî HerêmîKurdistanda Bepêyî ew malpere bêt, Fînland be yekêk le pênc wilate aram u hêmnekey diniya nasrawe… belam basî nekirduwe çon çonî? leser ç binaxeyek ewe danrawe.. Xuwênerî berêz betaybetî kurdanî danîştuwî Fînland iêwe haw nezern legel ew boçûneda yan çî? شەممە ٢٠١١.١٠.١٥ بەرنامەی تالێنت و گەنجی کورد قۆناغی دووهەمی لە بەرنامەی تالێنت (Talent) بە کوردی (من جیاوازم) ئێوارەی شەممە ٢٠١١.١٠.١٥ بە جیاکردنەوەی گرووبەکان دەستپێکرد، هەر لەسەرەتاوە ژمارەیەک ئیزندران و ژمارەیەکیشیان مانەوە، هۆزان عومەتر تاقە کوردی ناو بەرنامەکە یەکێکە لەوانە. لەناو باشەکاندا و نێوان کێبرکێکەراندا بۆ نموونە دوو کەس لە جادوکردن و دانسکردندا ماونەتەوە، باشترینیان هەڵدەبژێررێت و دیاری دەکرێت. پێش کۆتایی بەرنامەکە ژمارەیەکی تر لەلایەن دادوەرەکانەوە ئیزن دران. دەکرێت بڵیێن قۆناغی لەبێژندان بوو. سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕێ کەناڵی چوار Qonaxî dweemî le bernamey (Talent) be Kurdî (mn ciyawazm) êwarey şemme 15.10.2011 be ciyakirdinewey girûbekan destpêkird, her leseretawe jimareyek îzndran u jimareyekîşiyan manewe, Hozan Omer taqe Kurdî naw bernameke yekêke lewane. Lenaw başekanda u nêwan kêbirkêkeranda bo nimûne dû kes le cadukirdin u danskirdinda mawnetewe, baştirîniyan heldebjêrrêt u diyarî dekirêt. Pêş kotayî bernameke jimareyekî tir lelayen dadwerekanewe îzn dran. Dekirêt bilîên qonaxî le bêjndan bû. شەممە ٢٠١١.١٠.١٥ ئامادەسازی بۆ کۆنگرە وەک وەزارەتی دەرەوەی فینلاند ئاشکرای کردووە، ئامادەسازی بۆ ساڵی داهاتوو دەستی پیێکردووە، کە بڕیارە کۆنگرەی جیهانی بۆ چەکداماڵین بەتایبەتی ئەتۆمی لە ناوچەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست ساز بکرێت. سەرچاوەی هەواڵ، کلیکی ئێرە بکە Wek wezaretî derewey Fînland aşkiray kirduwe, amadesazî bo salî dahatû destî pîêkirduwe, ke biriyare kongirey cîhanî bo çekdamalîn betaybetî etomî le nawçey Rojeelatî Nawerast saz bikirêt. شەممە ٢٠١١.١٠.١٥ کوردانی، لە ڕۆژی بەرەنگار بوونەوەی سەرمایە و کومپانیاکان ڕۆژی شەممە ٢٠١١.١٠.١٥ مەیدانی سەرەکی شاری لاهتی ناسراو بە (Tori) ژمارەیەک چالاکوان و هەڵسووڕاوانی ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگای مەدەنی، بۆ ماوەی چەند کاتژمێرێک (١٠:٠٠ بۆ ١٢:٣٠) چادرێکیان هەڵدا لە ژێر ناونیشانی لە تۆری بەیەکدەگەین. چەند پلارتی تر کە مەبەستی ناڕازیبووانیان زیاتر ڕوون دەکردەوە: ئەگەر حکومەت تەسلیم بوو بێت بە کومپانیا و بانقەکان، ئێمە چی بکەین و دەتوانینن چی بکەین؟ لەوە زیاتر ناتوانیین چاوەڕوان بکەین تا قەیرانەکان کۆتایی دێت! ئێمە کاڵا نیین بەدەست بانک و سیاسییەکانەوە.. ئایا دیموکراتی تەنها دەنگدانە؟ شایەنی وەبیرهێنانەوەیە، کۆبوونەوەی هاوشێوە وا لە ٨٢ وڵات و زیاتر ٩٥٠ شاری گۆی سەر زەوی لەکاتی جۆراوجۆردا، لە فینلاندیش شاری هێلسنکی، تورکو، تامپێرێ، یوڤاسکۆلا، یۆێنسۆ، ئۆڵو، لاهتی ئەنجام دران. ژمارەیەک لە کوردانی دانیشتووی هێلسنکی کە زیاتر سەر بە تەوژمی چەپ بوون بەشدارییان کردووە. لە شاری لاهتیدا یەکێک لە هەلسووڕێنەر و بەڕێوەبەرانی چالاکییەکە کوردێکی هەرێمی کوردستان بە ناوی سەفین هەینییەوە بوو. Kurdanî fînland le rojî berengar bûnewey sermaye û kumpanyakan Rojî şemme 2011.10.15 meydanî serekî şarî lahtî nasraw be (Tori) jmareyek çalakwan û hellsûrrawanî rêkixrawekanî komellgay medenî, bo mawey çend katjimêrêk (10:00 bo 12:30) çadrêkyan hellda le jêr nawnîşanî le torî beyekdegeyn. Çend plartî tir ke mebestî narrazîbuwanyan zyatir rûn dekirdewe: Eger hkumet teslîm bû bêt be kumpanya û banqekan, ême çî bkeyn û detwanînin çî bkeyn? Lewe zyatir natwanîyn çawerrwan bkeyn ta qeyranekan kotayî dêt! Ême kalla nîyn bedest bank û syasîyekanewe.. Aya dîmukratî tenha dengdane? Şayenî webîrhênaneweye, kobûnewey hawşêwe wa le 82 wllat û zyatir 950 şarî goy ser zewî lekatî corawcorda, le fînlandîş şarî hêlsinkî, turku, tampêrê, îwvaskola, yoênso, ollu, lahtî encam dran. Jmareyek le kurdanî danîştûy hêlsinkî ke zyatir ser be tewjimî çep bûn beşdarîyan kirduwe. Le şarî lahtîda yekêk le helsûrrêner û berrêweberanî çalakîyeke kurdêkî herêmî kurdistan be nawî sefîn heynîyewe bû. شەممە ٢٠١١.١٠.١٥ پەناهەندە و وەرگێڕ لەکاتی دایلۆگکردن لەگەڵ پەناهەندەیەکی تازەدا بەیاوەری وەرگێڕی زمانی کوردی: فەرمانبەر: تکایە پێی بڵێ ناوی چییە؟ وەرگێر: کاکە ناووت چییە؟ پەنابەر: کێ من؟ وەرگێڕ: بەڵێ تۆ کاکە. پەنابەر: ناوم یاسر پرۆت قارداش بولبلی. فەرمانبەر: تەمەنت چەندە؟ وەرگێر: دەڵێت تەمەنت چەندە؟ پەنابەر: کێ من ؟ ئیتر بەو شێوەیە کێ من دووبارە دەبێتەوە، کاتێک دەزانیین سێ کاتژمێر گوزەراوە! وەرگێر بەتووڕەییەوە: ئەرێ کاکە لەم ژوورەدا لە من و تۆ و ئەم کارمەندە فینلاندییە زیاتر کەسی تری لێیە؟ بۆ وا ئەکەیت؟ یەکسەر وتی: کێ من؟ چیم کردووە؟ بەکەمێک دەستکارییەوە وەرگیراوە Lekatî daylogkirdin legel penahendeyekî tazeda beyawerî wergêrî zimanî Kurdî: Fermanber: Tkaye pêyî bilê nawî çiye? Wergêr: Kake nawut çiye? Penaber: Kê min? Wergêr: Belê to kake. Penaber: Nawm Yasr Pirot Qardaş Bulbilî. Fermanber: Tement çende? Wergêr: Delêt tement çende? Penaber: Kê min ? Îtir bew şêweye kê min dûbare debêtewe, katêk dezanîn sê katjmêr guzerawe! Wergêr be tûreiyewe: Erê kake lem jûreda le min u to u em karmende Fînlandiye ziyatir kesî tirî lêyîe? bo wa ekeyt? Yekser wtî: Kê min? çîm kirduwe? هەینی ٢٠١١.١٠.١٤ بێدەنگی ئەورووپا! ئاسۆ زەند، وتارێکی لەسەر تۆپبارانی سنوورەکانی هەرێمی کوردستانە لەلایەن هەردوو حکومەتی دراوسێ (ئێران و تورکیا)ەوە نووسیووە، باس لە بێ هەڵوێستی و بێدەنگی وڵاتانی ئەورووپی دەکات لەبەرانبەر ئەو کوشتووبڕە خەڵکی سڤیل و وێرانکارییەی کە لەوێ ڕوو دەدات.. ئەوەی ئەو دوو دەوڵەتە دەیکەین بێڕێزییە بۆ یاسا نیودەوڵەتییەکان.. سەرچاوەی هەواڵ: کلیک ئێرە بکە Asso Zand, wtarêkî leser topbaranî snûrekanî HerêmîKurdistane lelayen herdû hikumetî drawsê (Êran u Turkiya)ewe nûsîuwe, bas le bê helwêstî u bêdengî wilatanî Ewrûpî dekat leberanber ew kuştûbire xelkî svîl u wêrankariyey ke lewê rû dedat.. Ewey ew dû dewlete deykeyn bêrêziye bo yasa nîudewletiyekan. پێنجشەممە ٢٠١١.١٠.١٣ وتارێکی کریستینا لە سەر جینۆساید خاتوو کریستینا کۆیڤونێن ١٩٥٩(Kristiina Koivunen)لە وتارێکی کە بە کوردی و ئنگلیزییە لەکۆتایی مانگی نۆ بڵاوبۆتەوە، پیدەچێت تازە پێی زانیبێت بۆیە لینکی تێکستە ئنگلیزییەکەی لە فەیسبووکدا دابەزاندووە. ئێمەیش گەڕاین و تا تێکستە کوردییەکەیمان دۆزییەوە. ئەو خانمە لەو وتارەیدا ڕێنمایی و پێشنیاری بۆ مەسەلەی جینوساید و ئەنفال دەخاتە ڕوو و بەردەست کاربەدەستان هاوکات رەخنە لەو لێکۆڵەرەوە خۆماڵیانەیش دەگرێت کە تا ئێستا لەسەر ئەو کێسە کاریان کردووە، بەراوردی دەکات بە جەنگی نێوان خۆیان و ڕووسەکان. لێرەدا هەردوو تێکستەکە دادەبەزێنین: لینکی سەرچاوە ئنگلیزییەکە، ماڵپەڕی پی یو کەی میدیا لینکی سەرچاوە کوردییەکە، ماڵپەڕی پی یو کەی میدیا Xatû (Kristiina Koivunen 1959)le wtarêkî ke be kurdî u Englîziye le kotayî mangî 9 bilawbotewe, pîdeçêt taze pêyî zanîbêt boye lînkî têkste Englîziyekey le Facebookda dabezanduwe. Êmeyş gerayn u ta têkste Kurdiyekeyman doziyewe. Ew xanime lew wtareyda rênimayî u pêşniyarî bo meseley cînusayd u Anfal dexate rû u berdest karbedestan hawkat rexne lew lêkolerewe xomaliyaneyş degirêt ke ta êsta leser ew kêse kariyan kirduwe, berawrdî dekat be cengî nêwan xoyan u Rûsekan. پێنجشەممە ٢٠١١.١٠.١٣ دایلۆگ لەسەر ئیمامی مزگەوت لە دوای ١١ی سێبتەمبەرەوە ترسی ئیسلام و گرووپەکانی ئیسلامی سیاسی توندڕەو، لە سەرجەم وڵاتانی ئەورووپا بەفینلاندیشەوە پەیدابووە، بۆ بەرەنگاربوونەوەی ئەلتەرناتیڤی جۆراوجۆر لێرەولەوێ سەریان هەڵداوە، یەکێک لەوانە دروستکردنی شاخەی ئیسلامی ئەورووپییە، بۆ ئەوە پێیان وایە دەبێت مەلا و خەتیبەکانی مزگەوتە فەرمی و نافەرمییەکان پەروەردە بکرێن. لەو پێناوەدا حکومەت دەبێت خوێندنگایان بۆ بکاتەوە. لەم ڕاۆپرتەدا باس لە کۆبوونەوەیەک دەکات کە لە شاری تورکو ئەنجامدراوە. بۆ کێشەی کردنەوە و نەکردنەوەی کردنەوەی خوێندنگای ئیمامەکان، ئایا یارمەتیدەرە بۆ ئاوێزابوونی بێگانە بەئایین ئیسلامەکان لەگەڵ کۆمەڵگای فینلاندیدا. جەمال شەریف، کەسێکی بە دیدگا چەپ، لە میژوە لەم وڵاتە نیشتەجێییە، بەهۆی کاری جۆراوجۆرەوە تێکەڵ بە فینلاندیان بووە، ئەو بە پێچەوانەی قسەکەرانی ئەو ڕاپۆرتەوە لە کۆمێنتێکدا، پێی وایە: … دانانی خوێندنگا بۆ مەلای مزگەوت نابێتە هۆی جێکەوتەبوونی پەنابەر، بەپێچەوانەوە زیاتر دەبێتە قوڵکردنەوەی جیاوازی نێوان پەنابەرەکان و فینلاندییەکان. ئەم پێشنیارە کە خراوەتە بەردەم دامودەزگای دەوڵتی فینلاند، نە پەنابەر لێی سودمەند دەبێت و نە خەڵکی فینلاندی. خوێندنێک بۆ ئێمە بەکەڵکە کە بتوانین بەهۆیەوە بەشداری بکەین لە گەشەپێدانی فینلاند دا لەگەڵ ئەو فینلاندییانەی کە لە هەوڵی بەرەوپێشبردنی کۆمەڵگادان، خوێندنێک بۆ ئێمە و بۆ فینلاندییەکان سودبەخشە کە فێرمان بکات هەموومان وەک یەکین نەک جیاوازین. بۆیە دەڵێم: نا بۆ جیاوازی مرۆڤەکان لەسەر بنچینەی ئایین، بەڵێ بۆ کۆمەڵگایەکی مۆدێرن. سەرچاوەی هەواڵ: ماڵپەڕێ ئولێ Le dway 11î sêbtemberewe tirsî îslam u girûpekanî Îslamî siyasî tundrew, le sercem wilatanî Ewrûpa be Fînlandîşewe peydabuwe, bo berengarbûnewey elternatîvî corawcor lêrewlewê seriyan heldawe, yekêk lewane drustkirdinî şaxey Îslamî Ewrûpiye, bo ewe pêyîan waye debêt mela u xetîbekanî mzgewte fermî u nafermiyekan perwerde bikirên. Lew pênaweda hikumet debêt xwêndingayan bo bikatewe. Lem raopirteda bas le kobûneweyek dekat ke le şarî Turku encamdrawe. bo kêşey kirdinewe u nekirdinewey kirdinewey xwêndingay îmamekan, aya yarmetîdere bo awêzabûnî bêgane beayîn Îslamekan legel komelgay Fînlandîda. Cemal şerîf, kesêkî be dîdga çep, le mîjwe lem wilate nîştecêiye, behoy karî corawcorewe têkel be Fînlandiyan buwe, ew be pêçewaney qsekeranî ew raportewe le komêntêkda, pêyî waye: … Dananî xwêndinga bo melay mzgewt nabête hoy cêkewtebûnî penaber, bepêçewanewe ziyatir debête qulkirdinewey ciyawazî nêwan penaberekan u Fînlandiyekan. Em pêşniyare ke xirawete berdem damudezgay dewltî Fînland, ne penaber lêyî sudmend debêt u ne xelkî Fînlandî. Xwêndinêk bo ême bekelke ke btwanîn behoyewe beşdarî bikeyn le geşepêdanî Fînland da legel ew Fînlandîaney ke le hewlî berewpêşbirdinî komelgadan, xwêndinêk bo ême u bo Fînlandiyekan sudibexşe ke fêrman bikat hemûman wek yekîn nek ciyawazîn. Boye delêm: Na bo ciyawazî mirovekan leser binçîney ayîn, belê bo komelgayekî modêrn. چوارشەممە ٢٠١١.١٠.١٢ ئامادەکاری بۆ خۆپیشاندان بەپێی هەواڵی ژمارەیەک لە چالاکوانی چەپی کوردی هەرێمی کوردستان، و بەهاوکاری ڕێکخراوە جەماوەرییەکانی پارتە چەپەییەکان و پێشبینی دەکرێت پارتی ئۆپۆزسیۆنی پەرلەمانی وەک فینلاندییە ڕەسەنەکانیش بەشدار بن، لەوەی لە یەکدوو دروشمدا یەکدەگرنەوە و هاوبەشن. ڕاگەیاندنیکیان بڵاوکردۆتەوە بۆ کۆبوونەوە. ١٥ ی ١٠ له‌ (Tori) گۆرەپانی سەرەکی هێلسنکی بەیەکدەگەین! نائومێدین له‌وه‌ی ده‌نگمان نابیسترێت و ڕێگه‌مان پێنادرێت کاریگه‌یمان له‌سه‌ر مه‌سه‌له‌کان هەبێت، بەڵام هه‌ست ده‌که‌ین ته‌نها نیین. به‌هاری پار له‌ ئه‌سپانیا خه‌ڵک داوای دیموکراتی زیاتریان کرد.. دەبێت مرۆڤه‌ ئاساییه‌کانیش وەک سیاسی و کۆمپانیاکان گوێیان لێبگیرێت لەبارەی مەسەلەی هەڵوەشاندنەوەی یەکێتی ئەورووپا ته‌نگژه‌ی ئابووری ئه‌وروپا و گرانی و بێکاری و زۆری تر… کات: ١٢:٠٠ شوێن: گۆرەپانی Kampin Narinkka. سەرچاوەی هەواڵ کلیکی ئێرە بکە Bepêyî hewalî jimareyek le çalakwanî çepî Kurdî HerêmîKurdistan, u behawkarî rêkxirawe cemaweriyekanî parte çepeiyekan u pêşbînî dekirêt partî opozsîonî perlemanî wek FînlandiyeResenekanîş beşdar bin lewey le yekdû druşmda yekdegirnewe u hawbeşn. rageyandinîkiyan bilawkirdotewe bo kobûnewe.15 î 10 le (Tori) gorepanî serekî Hêlsnkî beyekdegeyn! Naiumêdîn lewey dengman nabîstirêt u rêgeman pênadrêt karîgeyman leser meselekan hebêt, belam hest dekeyn tenha nîn. Beharî par le Espaniya xelk daway dîmukiratî ziyatiriyan kird.. Debêt mirove asayiyekanîş wek siyasî u kompaniyakan gweyan lêbigîrêt lebarey meseley helweşandinewey yekêtî Ewrûpa tengjey abûrî Ewrupa u giranî u bêkarî u zorî tir… kat: 12:00 şwên: Gorepanî Kampin Narinkka. چوارشەممە ٢٠١١.١٠.١٢ تەکنەلۆجیا جێ بەمرۆڤ لێژ دەکات یان ژیانی خۆش دەکات؟ تا بێت کارئاسانی لە هەموو بوارەکاندا فەراهەم دەبێت. سندوقی پۆستی زیرەک وەک چۆن ئافۆن بەتەلەفوونی زیرەک ناودەبرێت. بڕیارە مانگی داهاتوو، لە شاری لاهتی دوو ئامێری ئۆتۆماتیکی ژیر دابنرێت و دەکەوێتە کار. کڕیار گەر کالایەک لە ئەنتەرنێتەوە داوا بکرێت، خۆی دەستنیشانی دەکات گریمان بچێت بۆ ئەو شوێنەی کە ئامێرەکەی لێدانراوە، بە گەیشتنی ئۆتۆماتیک ئامێرەکە پەیامێکی تەلەفوونی دەنێرێت. هاوکات بە پێچەوانەشەوە گەر کاڵا هەبوو دەتوانرێت لەو ئامێرەوە بنێردرێت و پارەکەی چەند بێت بەکارتی بانک دەدرێت. هەرکات کەوتە کار ئەوا سەردانی نزیکترینیان کە کۆ مارکێتی پریسمای لاونێ دەکەین و زانیاری زیاتر بڵاودەکەینەوە. سەرچاوەی هەواڵ: ماڵپەڕی ڕۆژنامەی ئێتێلا سوۆمێن سانۆمات Teknelociya cê bemirov lêj dekat yan jiyanî xoş dekat? ta bêt karasanî le hemû biwarekanda ferahem debêt. Snduqî postî zîrek wek çon Ifon betelefûnî zîrek nawdebirêt. Biriyare mangî dahatû, le şarî Lahtî dû amêrî otomatîkî jîr dabinrêt u dekewête kar. kiriyar ger kalayek le enternêtewe dawa bikirêt, xoy destinîşanî dekat girîman bçêt bo ew şuwêney ke amêrekey lêdanrawe, be geyştinî otomatîk amêreke peyamêkî telefûnî denêrêt. Hawkat be pêçewaneşewe ger kala hebû detwanrêt lew amêrewe binêrdrêt u parekey çend bêt bekartî bank dedrêt. Herkat kewte kar ewa serdanî nzîktirîniyan ke ko markêtî Prisma Laune dekeyn u zaniyarî ziyatir bilawdekeynewe. سێشەممە ٢٠١١.١٠.١٠ کردنەوەی پارکی تۆڕی هەفتەی داهاتوو دووشەممە ٢٠١١.١٠.١٧ بەشێک لە گۆرەپانی ناوەندی شار (تۆڕی- Tori)، بەڕەواڵی ساڵانی ڕابردوو ئازاد دەکرێت, دەبێتە پارک بۆ ڕاوەستانی ئۆتۆمبێل. هەر کەس بۆی هەیە ماوەی نیو کاتژمێر بە بەلاش ماشێنەکەی ڕاگرێت. سەرچاوەی هەواڵ: ماڵپەڕی ڕۆژنامەی ئێتێلا سوۆمێن سانۆمات Heftey dahatû dûşemme 17.10.2011 beşêk le gorepanî nawendî şar (Tori), berewalî salanî rabirdû azad dekirêt, debête park bo rawestanî otombêl. Her kes boy heye mawey nîu katjmêr be belaş maşênekey ragirêt. سێشەممە ٢٠١١.١٠.١٠ ئاگاداری بۆ خاوەن ئۆتۆمبێلەکان جابییەکانی چاودێری هاتووچۆ یان دەرنەفیزی پشکنین، ئەوانەی لە پارکی ڕاوەستانی ئۆتۆمبێل دەگەڕێن بزانن کێ کاتی نەگۆڕیوە و بیریچووە، یان خراپ دایناوە، و .. لەمەودوا بۆ کەمکردنەوەی ڕاوەستانە نایاساییەکان بەتایبەتی لەسەنتەری شار، کاتی کارکردنیان دێژدەبێتەوە بۆ پێنج تا هەشتی شەو. تەنانەت ئەم درێژکردنەوەیە ڕۆژانی پشووی هەفتە شەممە و یەکشەمەیش دەگرێتەوە. بڕی ئەو جۆرە لە یاسالادانانە ٥٠ ئێرۆیە، لەماوی یەکدوو هەفتە دەبێت بدرێت. سەرچاوەی هەواڵ: ماڵپەڕی ڕۆژنامەی ئێتێلا سوۆمێن سانۆمات Agadarî bo xawen otombêlekan Cabiyekanî çawdêrî hatûço yan dernefîzî pişknîn, ewaney le parkî rawestanî otombêl degerên bzanin kê katî negorîwe u bîrîçuwe, yan xirap daynawe, u .. lemewdwa bo kemkirdinewey rawestane nayasayiyekan betaybetî le senterî şar, katî karkirdiniyan dêjdebêtewe bo pênc ta heştî şew. Tenanet em drêjkirdineweye rojanî pişuwî hefte şemme u yekişemeyş degirêtewe. Birî ew core le yasaladanane 50 êroye, lemawî yekdû hefte debêt bidrêt.   سێشەممە ٢٠١١.١٠.١٠ بەهرەمەندی مناڵێک هێڤار(٢٠٠٣) خوێندکاری پۆلی دووهەمی سەرەتایی کوڕە بچووکی بەڕێزان خالید و بێریوان، یەکێک لەدانیشتوانە قەدیمییەکانی دانیشتووی شاری لاهتی(Lahti)، لە ڕۆژی هونەری شاری کۆڤۆڵا (Kouvola) بەم دانسەی کە لەم گرتە ڤیدیۆییەدا دیارە بەشدار بووە… بەهیوای دواڕۆژێکی گەش بۆ ئەو منداڵە.. بینینی گرتە ڤیدیۆییەکە لە ماڵپەڕی یوتوبدا Hêvar(2003) xwêndkarî polî duweemî seretayî kure bçûkî berêzan Xalîd u Bêrîwan, yekêk le danîştwane qedîmiyekanî danîştuwî şarî Lahtî, le rojî hunerî şarî (Kouvola) bem dansey ke lem girte vîdîoiyeda diyare beşdar buwe… behîway dwarojêkî geş bo ew mindale. دووشەممە ٢٠١١.١٠.٩ دواکەوتنی زۆری کێسەکان شاری (Imatra) ئیماترای ١٩٤٨نزیک سنووری ڕووسیا, ١٨٠ کم دوور لە لاهتییەوە، یەکێک لەکەمپەکانی داڵدەدانی پەناهەندەی لێیە. لەوێ کابرایەکی عەرەبی فەلەستینی بەناوی ئیبراهیم دیک ماوەی ٨ مانگە چاوەروانی وەڵامە و بۆی نەهاتوەتەوە لەبەر ئەوە بێزار بووە و بریاری مانگرتنی داوە. ئەوە بۆ ماوەی ٥ رۆژە لە خواردن مانیگرتوە. بۆ پشکنین دوو جار دکتۆریان هێناوەتە سەری. ویستوویانە بیبەن بۆ نەخۆشخانە بەڵام ڕازی نەبووە، پێی وتوون: نا لێم گەرێن با بمرم چوونکە مردن باشترە لەچاوەڕوانی. لەم جۆرە ناڕەزایەتیانە کە کاردانەوە لەبەرانبەر خاوی بەڕێکردنی کێسەکان، ساڵانە لەم کەمپ و لەوی دی پەناهەندەکاندا بەشێوەی جۆراوجۆر دووبارە دەبنەوە و پەنای بۆ دەبەن. هەواڵەکە بەکەمێک دەستکارییەوە ئامادەکراوە، بەسوپاسی زۆرەوە بەڕێز جەمال سەیدسادقی ناردوویەتی. Dwakewtinî zorî kêsekan şarî (Imatira) 1948 nzîk snûrî rûsiya, 180 km dûr le Lahtiyewe, yekêk le kempekanî daldedanî penahendey lêyîe.Llewê kabirayekî Arebî Felestînî benawî Îbirahîm Dîk mawey 8 mange çawerwanî welame u boy nehatwetewe leber ewe bêzar buwe u biriyarî mangirtinî dawe. Ewe bo mawey 5 roje le xwardin manîgirtwe. bo pişknîn dû car dktoriyan hênawete serî. wîstwiyane bîben bo nexoşxane belam razî nebuwe, pêyî wtûn: Na lêm gerên ba bmrm çûnke mrdin baştire le çawerwanî. Lem core narezayetiyane ke kardanewe leberanber xawî berêkirdinî kêsekan, salane lem kemp u lewî dî penahendekanda beşêwey corawcor dûbare debinewe u penay bo deben. ‌Hewaleke bekemêk destkariyewe amadekirawe, be supasî zorewe berêz Cemal Seydisadqî narduwiyetî دووشەممە ٢٠١١.١٠.٩ زانیاری لە بارەی شاری لاهتییەوە سێ وێنەی شەوی ڕابردووی دوو برجی ڕادیۆیی کە لەسەر گردێکی بەرز دانراوە و دەڕوانێت بەچواردەوری شاری لاهتی، ئێستا بە گردی ڕادیۆ (radiomäki) ناسراوە. شەوانە بە برکجکتۆری ڕەنگاو ڕەنگ دەڕازێنرێتەوە، دەکوژێنە و دادەگیرسێن و دەگۆڕێن سەرنجی ڕێبواران بۆ لای خۆیان ڕادەکێشێن. ئەو بورجانە ١٥٠ مەتر بەرزن، هی ڕادیۆی حکومی ئولێ (Yleisradion radioasemasta)یە. Zaniyarî le barey şarî Lahtiyewe Sê wêney şewî rabirduwî dû bircî radîoyî ke leser girdêkî berz danrawe u derwanêt beçwardewrî şarî Lahtî, êsta be girdî radîo (RadoMäki) nasrawe. şewane be birkcktorî rengaw reng derazênrêtewe, dekujêne u dadegîrsên u degorên serncî rêbiwaran bo lay xoyan radekêşên. Ew burcane 150 metir berzn, hî radîoy hkumî (Yleisradon radoasemastaiye. شەممە ٢٠١١.١٠.٨ بەبۆنەی دابەشکردنی خەڵاتی نۆبڵی ئاشتییەوە مارتی ئاهتیساری ١٩٣٧ (Martti Ahtisaari) دەیەهەمین سەرۆکۆماری فینلاند، وەرگری خەڵاتی نۆبڵ بۆ ئاشتی ساڵی ٢٠٠٨ لەو کاتەی کە خەڵاتەکەی ورگرتووە عەزیز شێخانی کوری دانیشتووی شاری تامێرێ، ئەندامی پارتی سەوز، یەکێک لەبەربژارەکانی هەڵبژاردنە پەڕلەمانییەکەی ساڵی ٢٠١١ ی فینلاند. نامەیەکی پیرۆزبایی بۆ ناردووە و تەشویقی کردووە، کە لا لە مەسەلەی کوردیش بکاتەوە و بیخاتە بەرنامەی کارییەوە. ئەو پەیمانی داوە بەڵام دواتر لە داخوانی ڕۆژنامەکاندا وتوویەتی: هاوسه‌رم له‌ سه‌ر شێوازی خه‌رجكردنی پاره‌ی خه‌ڵاته‌كه‌ بڕیار ده‌دا!! عەزیز شێخانی پێی وایە زۆر لە خەڵاتکراوانەی ئاشتی مرۆڤی ئازا و شایستەی بوارەکە نیین، خۆیان لە زۆر مەسەلەی هەستیار دەبوێرن. بۆ دروستکردنی ئەم هەواڵە سوود لە لاپەرەی فەیسبووکی ناوبراو (عەزیز شێخانی) وەرگیراوە. (Martti Ahtisaari) deyehemîn serokomarî Fînland, wergirî xelatî Nobil bo aştî salî 2008 lew katey ke xelatekey wrgirtuwe Aziz Sheikhaniî kurdî danîştwî şarî Tamêrê, endamî partî Sewz, yekêk leberbjarekanî helbijardine perlemaniyekey salî 2011 î Fînland. nameyekî pîrozbayî bo narduwe u teşuîqî kirduwe, ke la le meseley Kurdîş bikatewe u bîxate bernamey kariyewe. Ew peymanî dawe belam dwatir le daxwanî rojnamekanda wtwiyetî: Hawserm le ser şêwazî xerckirdinî parey xelateke biriyar deda!! Aziz Sheikhani pêyî waye zor le xelatkirawaney aştî mirovî aza u şaystey biwareke nîn, xoyan le zor meseley hestiyar debwêrn. Bo drustkirdinî em hewale sûd le laperey Facebookî nawbiraw wergîrawe. شەممە ٢٠١١.١٠.٨ نموونەی گۆران و ئاوزای خۆشی فینلاندی خانمە گۆرانبێژی فینلاندی چیسو (Chisu) لە زمانی فینلاندیدا پیتی چ کەمە و یان هەر نییە بۆیە خۆیان دەڵێن کیسو (Kisu)، ناوی ئەسڵی (Christel Martina Sundberg)ە لەدایکبووی ١٩٨٢ هێلسنکییە. ئەو وێڕای گۆرانیووتن ئاوازدانەر و شاعیریشە. ئەو ئەلبوومێکی نوێی بەناوی کاتێک ڕۆشندەبمەوە (Kun valaistun) دەرکردووە و کەوتۆتە بازاڕەوە، بەیەکێک لە سەرکەتووترین ئەلبوومەکانی وەرزی پایز ٢٠١١ دادەنرێت. کۆپلەیەکی لە شیعری گۆرانییەکە کە هاوڕێی بەڕێز ڕێبوار کەریمی وەریگێڕاوە، ئەم هەواڵە فەزڵەکە بۆ ئەو دەگەڕێتەوە: تۆزێکی تر دەکەومە لستنەوەی برینەکان برینە قووڵ و سوێرەکان کاتێ کە هیچ ئیتر تامی هیچ نادا ئازارەکان جێی هاوڕێکان دەگرنەوە. تکایە بفەرموو بۆ گوێگرتن لە گۆرانییەکە، لە ماڵپەڕی یوتوب دا Xanime goranbêjî Fînlandî (Chisu) le zimanî Fînlandîda pîtî ç keme u yan her niye boye xoyan delên (Kisu), nawî eslî (Christel Martina Sundiberg)e ledaykbuwî 1982 Hêlsnkiye. ew wêray goranîûtin awazdaner u şa’îrîşe. Ew elbûmêkî nwey benawî katêk roşndebmewe (Kun valaistun) derkirduwe u kewtote bazarewe, beyekêk le serketûtirîn elbûmekanî werzî payz 2011 dadenrêt. Kopleyekî le şî’rî goraniyeke ke hawrêyî berêz Rebwar Karimi werîgêrawe, em hewale fezleke bo ew degerêtewe: Tozêkî tir dekewme lstinewey birînekan Birîne qûl u suwêrekan Katê ke hîç îtir tamî hîç nada Azarekan cêyî hawrêkan degirnewe. هەینی ٢٠١١.١٠.٧ نموونەی ژنی سەرکەوتووی کورد سورەیا خانم (Rashid Seyedi Soraya)ی ٤٢ ساڵی دانیشتووی شاری یوڤاسکۆلا (٢٧٠کم لە هێلسنکی و ١٧٠کم لە لاهتییەوە دوور) دادەنیشێت، ئەو لەگەڵ خێزانەکەیدا بەر لە سێ ساڵ و نیو هاتوونەتە فینلاند. لەوێ ١٣ ساڵ کاری ساڵۆنی سەرتاشینی کردووە. بەڵام لێرە کارەکەی گۆڕییوە و چۆتە بواری خواردنگە و چێشتکەری. ساڵی ٢٠١١ وەک فێرخوازێکی چستوچالاک لە خوێندنگاکەیدا هەڵبژێرراوە. ئەو پێی وایە فەرهەنگی زمان باشترین هاوڕێی بووە، بەتەمایە دوای تەواوکردنی خوێندن (بەهاری داهاتوو) کار بدۆزێتەوە و خواردنگەی خۆی بکاتەوە. سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی ئولێ Nimûney jnî serkewtuwî Kurd Rashid Seyedi Soraya î 42 salî danîştuwî şarî Jyväskylä 270km le Hêlsnkî u 170km le Lahtiyewe dûr، dadenîşêt, ew legel xêzanekeyda ber le sê sal u nîu hatûnete Fînland. Lewê 13 sal karî salonî sertaşînî kirduwe. belam lêre karekey gorîwe u çote biwarî xwardinge u çêştkerî. salî 2011 wek fêrxwazêkî çstuçalak le xwêndingakeyda helbjêrrawe. ew pêyî waye ferhengî ziman baştirîn hawrêyî buwe, betemaye dway tewawkirdinî xwêndin (beharî dahatû) kar bidozêtewe u xwardingey xoy bikatewe. هەینی ٢٠١١.١٠.٧ هێڵی بەیانی پارتە فینلاندییەکان لە نوێترین ڕاپرسیدا کە لەناوەڕاستی مانگی ٩ بۆ سەرەتای مانگی ١٠ کراوە، لەسەر پارتە سیاسییەکانی فینلاند، دیدی ٣ هەزار و ٣٥٩ کەس وەرگیراوە، پارتی سۆسیالدیموکرات دابەزیوە، ئێستا ١٧،٥ مانای وایە ١،١ کەمی کردووە، بەم شێوەیە دەبێتە حیزبی سێیەم. کۆکێمووس کە سەرۆکی حکومەت لەوانە ڕێژەکەی ٢٤،١ مانای وایە ٠،١ ئاستی بەرزبۆتەوە. پێروسسوۆمالاینێن(فینلاندییە ڕەسەنەکان) لەو دوو پارتەی دی جەماوەری زیاتر بووە، ڕێژەی ٢١،٧ ی بەدەست هێناوە، مانای وایە ٠،٥ ئاستی باڵای کردووە بەم پێیە بێت بۆتە پارتی دووهەم. پارتی کێسکوستا(سەنتەر)یش خۆی داوە لە ١٢،٧ ە، مانای وایە ٠،١ جەماوەری بەرزبۆتەوە. سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی ئولێ Le nuwêtirîn rapirsîda ke lenawerastî mangî 9 bo seretay mangî 10 kirawe, leser parte siyasiyekanî Fînland, dîdî 3 hezar u 359 kes wergîrawe, partî SosiyalDîmukirat dabezîwe, êsta 17,5 manay waye 1,1 kemî kirduwe, bem şêweye debête hîzbî sêyîem. Kokêmûs ke serokî hikumet lewane rêjekey 24,1 manay waye 0,1 astî berzbotewe. PêrusSuomalaynên(FînlandiyeResenekan) lew dû partey dî cemawerî ziyatir buwe, rêjey 21,7 î bedest hênawe, manay waye 0,5 astî balay kirduwe bem pêyîe bêt bote partî duweem. partî Kêskusta(Senter)îş xoy dawe le 12,7 e, manay waye 0,1 cemawerî berzbotewe. چوارشەممە ٢٠١١.١٠.٥ بێگانەکان بێبەرین وەک دەبینرێت پیاوخراپ و مرۆڤکوژەکان لە ناو بێگانە و پەناهەندەکان نییە و کەمە… کاری نایاسایی و خراپەکاری و مرۆڤکوشتن لە دەوڵەتانی یەکێتی ئەورووپا جیاوازی هەیە. لەم بوارەدا فینلاند لەدوای سوید و هۆڵندەوە دێت. توندوتیژییەکان زیاتر لەو دوو وڵاتە کەسانێک ئەنجامی دەدەن کە بەئەسڵ هاوڵاتی رەسەن نیین. فینلاند ڕیژەی لە سەدا شەشی بەردەکەوێت، سەرجەم کەسە تاوانبارەکان خۆماڵین، زۆربەی تاوانەکان بەهۆی خواردنەوە ئەلکحولییەکانەوەیە، قوربانیەکان کەسە نزیکەکانن، ئامرازی تاوانیش زیاتر چەقۆی مەتبەغن. سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی ڕۆژنامەی هێلسنکی سانۆمات Wek debînrêt piyauxirap u mirovkujekan le naw bêgane u penahendekan niye u keme… Karî nayasayî u xirapekarî u mirovkuştin le dewletanî yekêtî Ewrûpa ciyawazî heye. lem biwareda Fînland leduay Suîd u Holndewe dêt. Tundutîjiyekan ziyatir lew dû wilate kesanêk encamî deden ke beesl hawlatî resen nîn. Fînland rîjey le seda şeşî berdekewêt, sercem kese tawanbarekan xomalîn, zorbey tawanekan behoy xwardinewe elkhuliyekaneweye, qurbaniyekan kese nzîkekanin, amrazî tawanîş ziyatir çeqoy metbexn. چوارشەممە ٢٠١١.١٠.٥ زانیاری لەسەر لاهتی و خواردنی فینلاندی لە (تۆڕی)یەکەی سەنتەری شاری لاهتی مارکینات یان هەفتە بازار وەک تورکەکان پێی دەیڵێن هەبوو. لەم شارە هەموو چوارشەموانێک هەفتەی یەکەمی مانگ فرۆشیارێکی زۆر کۆدەبنەوە و کاڵاجۆراوجۆرەکانی خۆیان نمایش دەکەن و دەفرۆشن. ئیتر بەو هۆیەوە خەڵکێکی زۆر کۆدەبنەوە. یەکێک لە خواردنە میللییەکانی فینلاند (Muikku)مویکوە، ماسی سلیمۆنی سپی ٢٠تا ٥٠ سنتیمەتری لەنێو ساجی گەورەدا بە کەرێوە سوور دەکرێتەوە و بۆنوبەرامەیەکی خۆش بڵاودەکاتەوە، لەگەڵ پیازی سوورەوەکراو، نرخی ژەمێکی نۆرماڵ بە ٦ ئێرۆ دەفرۆشرێت. لەم لینکەی خوارەوە زانیاری زیاتر لەبارەی چۆنییەتی کرێی هەر کورسی و مێز و خێمە و.. هەیە. جابی شارەوانی دەگەڕێت و کرێ بەپێی قەبارەی شوێنی داگیراو دەستنیشان دەکات.. لینکی ماڵپەڕی شارەوانی لاهتی

Le (Torî)iyekey senterî şarî Lahtî markînat yan hefte bazar wek Turkekan pêyî deylên hebû. Lem şare hemû çwarşemwanêk heftey yekemî mang froşiyarêkî zor kodebinewe u kalacorawcorekanî xoyan nimayş deken u defroşn. Îtir bew hoyewe xelkêkî zor kodebinewe. yekêk le xwardine mîlliyekanî Fînland (Muikku) masî slîmonî spî 20 ta 50 sntîmetirî lenêw sacî gewreda be kerêwe sûr dekirêtewe u bonuberameyekî xoş bilawdekatewe, legel piyazî sûrewekiraw, nrxî jemêkî normal be 6 êro defroşrêt. Lem lînkey xwarewe zaniyarî ziyatir lebarey çoniyetî kirêyî her kursî u mêz u xême u.. heye. Cabî şarewanî degerêt u kirê bepêyî qebarey şuwênî dagîraw destinîşan dekat..

هەواڵی فینلاند لە ڕاگەیاندنی هەرێمی کوردستاندا. لەم هەواڵەدا باس لە ڕێژەی بەرزی داواکارانی مافی پەناهەندەیی دەکات کەبەر کوردی کوردستانی باشوور دەکەوێتلەچاو وڵاتانی تردا. هەواڵەکە لە ماڵپەڕی ئولێی زمانی ئینگلیزی وەرگیراوە!؟ زانیاری زیاتر  ماڵپەڕی كۆمه‌ڵنیووز ببینە

hewalî fînland le rageyandinî herêmî kurdistanda. lem hewaleda bas le rêjey berzî dawakaranî mafî penahendeyî dekat keber kurdî kurdistanî başûr dekewêtleçaw wilatanî tirda. hewaleke le malperî ulêyî zimanî înglîzî wergîrawe!? zaniyarî ziyatir malperî komelnîûz bibîne

سێشەممە ٢٠١١.١٠.٤ لە دەرهێنان و سیناریۆی گەنجێکی کورد بەناوی زاگرۆز مەنوچەهرییەوەیە. فلیمەکە لە شاری لاهتی و دەوروبەری، لەم یەکدوو هەفتەیەدا خەریکی وێنەگرتنین. سپانسۆرەکانی شارەوانی شارۆچکەی هۆڵوڵا و چەند خاوەنکارێک و کومپانیایەکە، بەبێ پشتیوانی کۆمپانیای سینەمای فینلاندی یان کەناڵە تەلەفیزیۆنییە گەورەکان ئەنجام دەدرێت. چیرۆکی مێردمناڵێکی ١٤ ساڵی دەگێڕێتەوە کە دایک و باوکی جیا بوونەتەوە و ژیان لەگەڵ باوکی دەکات، فەلسەفەی فلیمەکە لەدەوری بەرپرسیارێتی و تەنهایی دەسووڕێتەوە. بەشێک لە فلیمەکە لە گەرەکی لاونێ وێنە دەگیرێت. سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی ڕۆژنامەی ئێتێلا سوۆمێن سانۆمات

Le derhênan u sînarîoy gencêkî Kurd benawî Zagiroz Menuçehriyeweye. Flîmeke le şarî Lahtî u dewruberî, lem yekdû hefteyeda xerîkî wênegirtinîn. Spansorekanî şarewanî şaroçkey Holula u çend xawenkarêk u kumpaniyaiyeke, bebê piştîwanî kompaniyaî sînemay Fînlandî yan kenale telefîzîoniye gewrekan encam dedrêt. çîrokî mêrdminalêkî 14 salî degêrêtewe ke dayk u bawkî ciya bûnetewe u jiyan legel bawkî dekat, felsefey flîmeke le dewrî berpirsiyarêtî u tenhayî desûrêtewe.

دووشەممە ٢٠١١.١٠.٣ لە سەرەتای هەفتەی ژمارە ٤٠، دووشەممە ٣ ی ١٠ مارکێتی سیتی ناوچەی لاونێ، لە بەشی میوە و سەوزەواتیدا وەک لە وێنەکە دیارە، کدو یان کولەکەی تەنووری قەبارە گەورە، وەک شتێکی سەرنجڕاکێش بۆ کڕیارانی داناوە. ئەو کدووە، کێشەکەی ٣١٠ کیلۆیە. بەس دیار نەکراوە بەرهەمی چ لادێ و شار و شارۆچکەیەکی شاری لاهتییە. چەند ساڵ لەمەو بەر هەمان مارکێت کدویەکی هاوشێوەی تری وایان نمایش کرد. هاوکات هەفتەی یەک ئێرۆیان ڕاگەیاندووە، داشکانێکیان بۆ بەشێک لە کاڵاکانیان دەستپێکردووە.

Le seretay hefte, emro dûşemme 3 î 10 markêtî City nawçey Lawnê, le beşî mîwe u sewzewatîda wek le wêneke diyare, kdu yan kulekey tenûrî qebare gewre, wek ştêkî serncrakêş bo kiriyaranî danawe. Ew kduwe, kêşekey 310 kîloye. Bes diyar nekirawe berhemî ç ladê u şar u şaroçkeyekî şarî Lahtiye. çend sal lemew ber heman markêt kduiyekî hawşêwey tirî wayan nimayş kird. Ewe kesey le tenîşt kduwekeweye kak Sîrwan Ranêiye u yekêke ledanîştwane qedîmiyekanî şar.

دووشەممە ٣ی ١٠ لە هامێنکاتو ناوەندی شار بە سەد مەترێک لەو لای دەرگای مارکێتی سۆکۆسەوە، ئۆتۆمبیلێکی جۆری بیجۆ رەنگ سوور مۆدێلی کۆن گڕی تێبەربوو. زوو ئۆتۆمبیلی ئاگرکوژێنەوە فریای کەوت. زیانی گیانی وەک لە ماڵپەڕی ڕۆژنامەی ئێتێلا سوۆمێن سانۆمات هاتووە نەبووە.

dûşemme 3î 10 le Hamênkatu nawendî şar be sed metirêk lew lay dergay markêtî Sokosewe, otombîlêkî corî Bîco reng sûr modêlî kon girî têberbû. zû otombîlî agirkujênewe friyaî kewt. ziyanî giyanî wek le malperî rojnamey Êtêla Suomên Sanomat hatuwe nebuwe

کریستینا کۆورۆس ١٩٦٦ گەورەسکرتێری یەکێتی مافی مرۆڤ لە کتێبێکیدا باس لە مافەکانی کەمەنەتەوەیی و بێگانەکان دەکات. ئەو دەڵێت: لەژێر چاودێری حکومەتدا ڕێکخراوە بۆ موسڵمانان دانراوە و ڕێگای کارکردنیان پێدراوە، کەچی وەک پێویست لە مەسەلەی سەرفکردنی بودجە، گرێوگۆڵیان بۆ دەخولقێنن. یان ڕێز لە عادەت و تەقالیدی قەرەجەکان ناگیرێت کە کۆچکردنە لەناوچەیەکەوە بۆ ناوچەیەکی تر بکەن. یان دەبینین ژنە سۆماڵییەکان بەهۆی ئایینەوە لەوڵاتی خۆیان سەرپۆشیان پۆشیوە، بەڵام لێرە کە فشار نەماوە فڕێیان داوە. بۆیە پێویستمان بە یاساوڕێسایەکی نوێ هەیە، کە لەگەڵ گۆرانکارییەکاندا بێتەوە. ڕێبوار کەریمی وەک وەرگێڕێک بەشێک لە پەیڤینەکانی کریستینای بەم شێوەیە وەرگێڕاوە: کاتێک پاره‌ به‌ ئه‌نجومه‌نێکی وه‌ک ئه‌نجومه‌نی موسوڵمانه‌کان ئه‌درێ، یه‌کسه‌ر ئه‌و ئه‌نجومه‌نه‌ ده‌بێته‌ جێگای سه‌رنج و تامه‌زرۆیی. کاتێک باسی پاره‌ دێته‌ ئاڕاوه‌، کێشمه‌کێشی ده‌سه‌ڵات پێک دێ و ململانێ له‌ سه‌ر پله‌ و پایه‌ دێته‌ ئاڕاوه‌. بۆیه‌ پێویسته‌ به‌ وردی سه‌رنج بدرێت ئاخۆ ئه‌و رێکخراو و وته‌بێژانه‌ی ده‌رده‌که‌ون، به‌ڕاستی نوێنه‌رایه‌تی کێ ده‌که‌ن.. نابێ مافی بریاردان له‌ سه‌ر شوێنی نیشته‌جێبوون له‌ قه‌ره‌جه‌کان زه‌وت بکرێت. له‌ که‌یسێکی تایبه‌تدا له‌ سه‌ر پێشنیاری که‌سێکی بڕیارده‌ری به‌ڕه‌گه‌ز قه‌ره‌ج، ئیزنی نیشته‌جێبوون به‌ قه‌ره‌جێکی تر له‌ ناوچه‌ی تووسولا نه‌درابوو. ئه‌وه‌ش به‌و پاساوه‌ی که‌ قه‌ره‌جه‌کانی دیکه‌ی ئه‌و ناوچه‌یه‌ پێیان خۆش نیه‌ ئه‌و که‌سه‌ له‌و ناوچه‌یه‌ بژی. ئه‌م ساڵ دادگه‌ی تووسولا له‌و پێوه‌ندیه‌دا بڕیاری مه‌حکومکردنی کاربه‌دستانی حکومه‌تی دا و پێی وابوو کاربه‌ده‌ستان کارێکی نایاساییان کردووه‌ که‌ له‌ ژێر پاساوی رێزلێنان له‌ نه‌ریتی قه‌ره‌جه‌کاندا مافی نیشته‌جێبوونی قه‌ره‌جێکیان له‌و مه‌ڵبه‌نده‌ زه‌وت کردووه‌. سۆماڵیه‌کان پێش هاتنیان بۆ فینلاند ئه‌وه‌نده‌ ئایینی نه‌بوون. له‌چکه‌ و چارشێوێک که‌ لێره‌ له‌ خۆیانی ده‌پۆشن کاردانه‌وه‌یه‌ به‌رامبه‌ر به‌ زه‌ختی کۆمه‌ڵگایه‌ک که‌ پشتی تێکردوون. کۆی ڕاپۆرتەکە لە ماڵپەڕی ڕۆژنامەی هێلسنکی سانۆمات

Kirîstîna Kouros 1966 gewreskirtêrî yekêtî mafî mirov le ktêbêkîda bas le mafekanî kemeneteweyî u bêganekan dekat. ew delêt: lejêr çawdêrî hikumetda rêkxirawe bo muslmanan danrawe u rêgay karkirdiniyan pêdrawe, keçî wek pêwîst le meseley serfkirdinî budce, girêwgoliyan bo dexulqênin. yan rêz le ‘adet u teqalîdî qerecekan nagîrêt ke koçkirdine lenawçeyekewe bo nawçeyekî tir biken. yan debînîn jne somaliyekan behoy ayînewe lewlatî xoyan serpoşiyan poşîwe, belam lêre ke fşar nemawe frêyîan dawe. boye pêwîstman be yasawrêsayekî nuwê heye, ke legel gorankariyekanda bêtewe. Rêbiwar Kerîmî wek wergêrêk beşêk le peyvînekanî kirîstînay bem şêweye wergêrawe: katêk pare be encumenêkî wek encumenî musulmanekan edrê, yekser ew encumene debête cêgay sernc u tamezroyî. katêk basî pare dête arawe, kêşmekêşî deselat pêk dê u mlmlanê le ser ple u paye dête arawe. boye pêwîste be urdî sernc bidrêt axo ew rêkxiraw u utebêjaney derdekewn, berastî nuwênerayetî kê deken.. nabê mafî biriyardan le ser şuwênî nîştecêbûn le qerecekan zewt bikirêt. le keysêkî taybetda le ser pêşniyarî kesêkî biriyarderî beregez qerec, îznî nîştecêbûn be qerecêkî tir le nawçey tûsula nedrabû. eweş bew pasawey ke qerecekanî dîkey ew nawçeye pêyîan xoş niye ew kese lew nawçeye bjî. em sal dadgey tûsula lew pêwendiyeda biriyarî mehkumkirdinî karbedistanî hikumetî da u pêyî wabû karbedestan karêkî nayasayiyan kirduwe ke le jêr pasawî rêzlênan le nerîtî qerecekanda mafî nîştecêbûnî qerecêkiyan lew melbende zewt kirduwe. Somaliyekan pêş hatiniyan bo fînland ewende ayînî nebûn. leçke u çarşêwêk ke lêre le xoyanî depoşn kardaneweye beramber be zextî komelgayek ke piştî têkirdûn.

شەممە ٢٠١١.١٠.١ شەممە ٢٠١١.١٠.١ لەکەناڵی چواری فینلاندی بەرنامەی تالێنت یان بەکوردی من جیاوازم دا. یەکێک لەبەشداران کوڕێکی گەنج کوردی کوردستانی باشوور بەناوی هۆزان عومەرەوە بوو.. ئەوەندە باش دانسی کرد، چەپڵەیان بۆ لێدا، هەرسێ دادوەرەکە خێرا نیشانەی ستۆپیان پێدا و دەرچوو بۆ قۆناغی باڵاتر. لاپەڕەی بەرنامەی تالینت لە ماڵپەڕی کەناڵ چوار

şemme 1.10.2011 le kenalî çwarî Fînlandî bernamey Talênt yan be Kurdî min ciyawazm da. yekêk lebeşdaran kurêkî genc Kurdî KurdistanîBaşûr benawî Hozan Omerewe bû.. ewende baş dansî kird, çepleyan bo lêda, hersê dadwereke xêra nîşaney stopiyan pêda u derçû bo qonaxî balatir

ڕۆژی شەممە ١ی ١٠ ی ٢٠١١ قادرمەکانی دەرەوە و بەردەم کادێدرائییە گەورە و سپییە بەناوبانگەکەی شاری هێلسنکی گەورەترین فەرش یان ڕاخە و یان پەتۆ لە جۆری کاری دەستی، بە قەبارە و شێوە و رەنگی جیاواز داپۆشرا. ژمارەی پەتۆکان نزیکی ٧ هەزار ٨٠٠ دانە بوون. بە درێژی ٦٠ پانی ٣٠ مەتر. تا ئێستا کاری وا کرابێت ٢٤ بە ١١ مەتر بووە. مەبەست لەم کارە تۆمارکردنی ژمارەی پێوانەییە و چوونە ناو مەوسوعەی گینزەوەیە. سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی ڕۆژنامەی هێلسنکی سانۆمات

Emro şemme 1î 10î 2011 qadrmekanî derewe u berdem kadêdrayiye gewre u spiye benawbangekey şarî Hêlsnkî gewretirîn ferş yan raxe u yan peto le corî karî destî, be qebare u şêwe u rengî ciyawaz dapoşra. Jimarey petokan nzîkî 7 hezar 800 dane bûn. be drêjî 60 panî 30 metir. Ta êsta karî wa kirabêt 24 be 11 metir buwe. Mebest lem kare tomarkirdinî jimarey pêwaneiye u çûne naw mewsu’ey Gînzeweye.

بێگانەکان یان ئەوانەی کە زمانی دایکیان فینلاندی و سوویدی نییە، لە شاری لاهتی دانیشتوون، نزیکەی ٤٦٠٠ کەس دەبن. ڕێژەی ڕووسەکان لە گەورەبووندایە. بێگانەکان وەک شاری هێلسنکی و تورکوو نییە کە گەرەکی تایبەتی خۆیان هەبێت، ئەوانی لاهتی دابەش بوون، بەڵام بەزۆری لە گەرەکی موکوڵا و لیپۆڵا گردبوونەتەوە. لە سەدا ١٤،٣ بەر گەرەکی لیپۆڵا دەکەوێت. گەرەکی موکوڵایش بەهۆی ئەوەی داخلی خوێندکارانی بێگانەی لێیە ڕێژەکەی بەرزە. لەم ڕاپۆرتەدا ناوی کورد لەکولەکەی تەڕدا نەهاتووە! لەکاتێکیدا بەیەکێک لە گرووپە گەورەکان دادەنرێت. سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی ڕۆژنامەی ئێتێلا سوۆمێن سانۆمات

Bêganekan yan ewaney ke zimanî daykiyan Fînlandî u Swîdî niye, le şarî Lahtî danîştûn, nzîkey 4600 kes debin. Rêjey Rûsekan le gewrebûndaye. bêganekan wek şarî Hêlsnkî u Turkû niye ke gerekî taybetî xoyan hebêt, ewanî Lahtî dabeş bûn, belam bezorî le gerekî Mukula u Lîpola girdibûnetewe. Le seda 14,3 ber gerekî Lîpola dekewêt. Gerekî Mukulayş behoy ewey daxlî xwêndkaranî bêganey lêyîe rêjekey berze. Lem raporteda nawî Kurd lekulekey terda nehatuwe! lekatêkîda beyekêk le girûpe gewrekan dadenrêt.

فینلاند لە مانگی ئەیلوول؛دا

هەینی ٣٠ ی ئەیلوول/ کوردێکی فلیمێکی فینلاندی دەردەهێنێت زاگرۆز مەنوچەهر، سیناریست و دەرهێنەری فلیم بەئەسڵ کوردی کوردستانی باشوورە، ئەو برای گۆرانیبێژ خاتوو سۆمای مەنوچەهرە. ماوەی هەفتەیەکە خەریکی وێنەگرتنن لە شاری لاهتی و دەورووبەری. فلیمەکە درێژە و بەناوی (Salpaus)ە. لەم ڕاپۆرتەهەواڵەی کەناڵی فەرمی حکومەت ئولێ (YLE) زانیاری زیاتر لەو بارەیەوە دەبیستن: سەرچاوی هەواڵ ڕاپۆرتێکی تەلەفیزیۆنی

Zagiroz Menuçehr, sînarîst u derhênerî flîm be esll Kurdî KurdistanîBaşûre, ew biray goranîbêj xatû Somay Menuçehre. mawey hefteyeke xerîkî wênegirtinn le şarî Lahtî u dewrûberî. flîmeke drêje u benawî (Salpaws)e. Lem raportehewaley kenalî fermî hikumet (YLE) zaniyarî ziyatir lew bareyewe debîstin:

هەینی ٣٠ ی ئەیلوول/ پرسەی ژنێک خاتوو شیرین مەحمود فەتاح، ڕۆژی چوارشەممە ١٤ی ئەیلوول لە کوردستانی باشوور باژێڕی سلەیمانی پورێکی لەبەری دایک، کۆچی دوایی کردووە. درەنگ هەواڵەکەیان پێوتووە، ئەویش کەمێک خەمسارد بووە، لە بازنەیەکی تەسکدا هەواڵەکەی بەدۆستان و هاوڕێیانی خۆی لە شاری لاهتی وتووە. خاتوو شیرین زیتر لە ١٠ ساڵە دانیشتووی شاری لاهتییە، بەپیشە یاریدەدەری مامۆستایە لە خوێندنگایەکی سەرەتایی، کەسێکی ناسراو و بەڕێزە. پرسەوسەرەخۆشمان بۆی هەیە، هاوبەشی خەمین، بەداخەوە.

Xatû şîrîn Mehmud Fetae, rojî çwarşemme 14î eylûl le KurdistanîBaşûr bajêrî Sleymanî purêkî leberî dayk, koçî dwayî kirduwe. Dreng hewalekeyan pêwtuwe, ewîş kemêk xemsard buwe, lebazneyekî teskda hewalekey bedostan u hawrêyîanî xoy le şarî Lahtî wtuwe. Xatû şîrîn zîtir le 10 sale danîştwî şarî Lahtiye, bepîşe yarîdederî mamostaye le xwêndingayekî seretayî, kesêkî nasraw u berêze. Pirsewserexoşman boy heye, hawbeşî xemîn, bedaxewe.

هەینی ٣٠ ئەیلوول/ نەشتەر گەری قاچ بۆ گۆرانیبێژێک گۆرانیبێژی دانیشتووی فینلاند بەڕێز ڕێبوار مەعروف کە بەئەسڵ خەڵکی کوردستانی باشوور باژێڕی سلەیمانییە، هەفتەی ڕابردوو ٢٢ی ئەیلوول نەشتەرگەری بۆ قاچی کرابوو. ئەو لێرە بەپیشە کۆکییە، بەهۆی زۆر ڕاوەستان بەپێوە لەکارەکەی تووشی نەخۆشی دەوالی بووە، ببووە مایەی ئێشوئازار بۆی.. خۆشبەختانە نەشتەرگەرییەکی سەرکەوتووی بۆ ئەنجامدراوە. بڕیارە هەفتەی داهاتوو بچێتەوە سەرکار. هیوای لەشساغی و سەلامەتی زیاتر بۆی..

goranîbêjî danîştuwî fînland berêz Rêbiwar Me’ruf ke beesl xelkî KurdistanîBaşûr bajêrî Sleymaniye, heftey rabirdû 22î eylûl neştergerî bo qaçî kirabû. Ew lêre bepîşe kokiye, behoy zor rawestan bepêwe lekarekey tûşî nexoşî Dewalî buwe, bibuwe maiyey êşwazar boy.. Xoşbextane neştergeriyekî serkewtuwî bo encamdrawe. Biriyare heftey dahatû bçêtewe serkar. Hîuway leşsaxî u selametî ziyatir boy.

هەینی ٣٠ ی ئەیلوول/ خەرجی سەرۆککۆمار حکومەت بۆ پەرلەمان پێشنیاری کردووە کە مەسرەفی ساڵانەی سەرۆک کۆمار بۆ دەورەی داهاتوو، لە ١٢٠ هەزار ئێرۆوە بۆ ١٦٠ هەزار زیاد بکرێت. زیادکردنی پێشوو لەساڵی ٢٠٠٦ دا بووە. قسە لەوەیە ئایا ئەو بڕە پارەیە زۆرە یان کەم؟ بەشی زۆری خەڵک پێیان وایە زۆرە، ئەی تۆ دەڵیت چی؟

Hikumet bo perleman pêşniyarî kirduwe ke mesrefî salaney serok komar bo dewrey dahatû, le 120 hezar êrowe bo 160 hezar ziyad bikirêt. ziyadkirdinî pêşû lesalî 2006 da buwe. Qse leweye aya ew bire pareye zore yan kem? Beşî zorî xelk pêyîan uwaye zore, Ey to delît çî?

پێنجشەممە ٢٩ ی ئەیلوول/ سومعەی فینلاند لە باشیدا بەرەو خوارە! بە پێی لێکۆڵینەوەیەک کە ساڵانە لەلایەن پەیمانگایەکی نێودەوڵەتییەوە بڵاودەبێتەوە، فینلاند سومعەی باشی لەناو ٥٠ دەوڵەتدا لە پلەی هەشتەمدایە. بۆ ئەنجامی کارێکی وا ٤٢ هەزار کەس بەشدارییان کردووە. داوەری ئەو ئنیستیتوویە بۆ وڵاتەکان سێ خاڵی سەرەکییە: حکومەتی چالاک، ژینگەی پاک و سازگار، ئابوورییەکی گۆڕاو و بزۆز. بەم پێیە بێت لە چاو ساڵانی ڕابردوودا فینلاند بەرەو خراپی چووە، لە سەدا ٣ سومعەی دابەزیوە.. ناوی دە باشترین وڵات بەم شێوەیەیە: کەنەدا، سوید، ئوسترالیا، سویسرا، نیوزلەند، نەرویج، دانیمارک، فینلاند، نەمسا، هۆڵند. سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی ڕۆژنامەی ئامولاهتی

Be pêyî lêkolîneweyek ke salane lelayen peymangayekî nêwdewletiyewe bilawdebêtewe, Fînland sum’ey başî lenaw 50 dewletda le pley heştemdaye. bo encamî karêkî wa 42 hezar kes beşdarîan kirduwe. dawerî ew inîstîtuwiye bo wilatekan sê xalî serekiye: Hikumetî çalak, Jîngey pak u sazgar, Abûriyekî goraw u bzoz. Bem pêyîe bêt le çaw salanî rabirdûda Fînland berew xirapî çuwe, le seda 3 sum’ey dabezîwe. Nawî de baştirîn wilat bem şêweyeye: Keneda, Suîd, Ustiraliya, Suîsra, Nîuzlend, Neruîc, Danîmark, Fînland, Nemsa, Holnd.

چوارشەممە ٢٨ ی ئەیلوول/ دانیشتنی زۆر! ئایا فینلاندییەکان زۆر دادەنیشن؟ بەپێی ئەم هەواڵە بێت زیاد لە پێویست لە چاو وڵاتانی تری ئەورووپیدا فینلاندییەکان دادەنیشن! بەتایبەتی گەنجەکان ڕۆژانە زیاتر لە ١٠ کاتژمێر دادەنیشن، بەگشتی خەڵک ٦ کاتژمێر دادەنیشت. ئەم دانیشتنە زۆرانە کارێکی باش نییە و دەبێتە هۆی تێکچوونی سووری خوێن و پشتهێشان و پوکانەوەی ماسولکە و شەکرە و فشاری خوێن و نەخۆشی دڵ.. بێگانەکان و بەتایبەتی کوردەکان لەنێو ئەوانیشدا ژنان هەر ناخۆشیان کردووە، بەردەوام لە ماڵ بەدیار تەلەفیزیۆنەوە زۆرترین کات بەفیڕۆ دەدەن! وەک ئەو ژمارەیە لە فینلاندییەکانیش ناکەن کە سەگیان ڕاگرتووە، ناچار دەبن لە ڕۆژێکدا بەهۆی هێنانە دەرەوەی سەگەکانیانەوە، چەند جار بچنە دەرەوە و هەوا بگۆڕن و جووڵە بکەن، ئیتر کەشەکە گەرم یان زۆر سارد بێت. هەر ژنێکیان بگریت کە هاتوونەتە ئەم وڵاتەوە، لاواز و رەنگ پەڕیوو. بەڵام پاش یەکدوو ساڵ ئیسراحەت و دانیشتن و خواردن و خواردنەوەی چەور، نەجووڵان و هاتوو چۆ بە ماشین، سەیر دەکەیت دەگۆڕێن و قەڵەو دەبن، ئیتر نەخۆشی جۆراوجۆر سەریان لێهەڵدەدات!! سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی ڕۆژنامەی هێلسنکی سانۆمات

aya fînlandiyekan zor dadenîşn? bepêyî em hewale bêt ziyad le pêwîst le çaw wilatanî tirî ewrûpîda fînlandiyekan dadenîşn! betaybetî gencekan rojane ziyatir le 10 katjmêr dadenîşn, begiştî xelk 6 katjmêr dadenîşt. em danîştine zorane karêkî baş niye u debête hoy têkçûnî sûrî xuwên u pişthêşan u pukanewey masulke u şekire u fşarî xuwên u nexoşî dl.. bêganekan u betaybetî kurdekan lenêw ewanîşda jnan her naxoşiyan kirduwe, berdewam le mal bediyar telefîzîonewe zortirîn kat befîro deden! wek ew jimareye le fînlandiyekanîş naken ke segiyan ragirtuwe, naçar debin le rojêkda behoy hênane derewey segekaniyanewe, çend car bçne derewe u hewa bigorn u cûle biken, îtir keşeke germ yan zor sard bêt. her jnêkiyan bigirît ke hatûnete em wilatewe, lawaz u reng perîû. belam paş yekdû sal îsrahet u danîştin u xwardin u xwardinewey çewr, necûlan u hatû ço be maşîn, seyr dekeyt degorên u qelew debin, îtir nexoşî corawcor seriyan lêheldedat!!

شەممە ٢٤ ئەیلوول/ نووسەرێکی شار بناسن: محەمەد خورشید کە بە ئەسڵ خەڵکی شاری کەرکووکە، زۆر لە مێژەوە دانیشتووی شاری لاهتییە، جار جار لەم ماڵپەڕ و لەو ماڵپەڕ بەنووسینی وتاری جۆراجۆر بوونی خۆی دەسەلمێنێت. ئەو لەبارەی یادی شەهیدانەوە پێی وایە:… ئەگەر ئێستا ئەو شەهیدانە بمانایە ئەم دۆخەمان وانەدەبوو، بە مانایەکی تر رەنگە پێمان بڵێن گەر ئێمەش لێرە نەبین خراپتر دەبێت، بۆیە پێویستە پشتگیریمان بکەن و دەست گیرۆیمان بکەن و چاو بپۆشن لە فەرامۆشکردنی پەیامەکانی شەهیدان! بەدیوێکی تردا رەنگە پێمان بڵێن. دانیشن و بێدەنگ بن و شوکرانە بکەن کە ئێستا ئێمە هەین و دەتانپارێزین! تێکستی وتاری نووسەر لەماڵپەڕی سبەی؛دا

nûserêkî şar binasn: Mhemed Xurşîd ke be esl xelkî şarî Kerkûke, zor le mêjewe danîştuwî şarî Lahtiye, car car lem malper u lew malper benûsînî wtarî coracor bûnî xoy deselmênêt. Ew lebarey yadî şehîdanewe pêyî uwaye:… Eger êsta ew şehîdane bmanaye em doxeman wanedebû, be manayekî tir renge pêman bilên ger êmeş lêre nebîn xiraptir debêt, boye pêwîste piştgîrîman biken u dest gîroyman biken u çaw bpoşn le feramoşkirdinî peyamekanî şehîdan! bedîuwêkî tirda renge pê

هەینی ٢٣ی ئەیلوول/ پرسەیەک لەشاری لاهتی ئێوارەی ٢٣ی ئەیلوول لە مزگەوتی شاری لاهتی بۆ ماوەی (١٤ تا ١٨) چەند کاتژمێرێک پرسە بۆ کوڕێکی گەنجی شاری سەربەرزی شارۆچکەی هەڵەبجە دانرا. ئەو بەهۆی هەڵەی کارەباییەوە گیانی لەدەستداوە. تازە ماڵی پێکەوە ناوە. خاڵی کورێک گەنج بەناوی چۆمانەوە کە لەمێژوە لەشاری لاهتی نیشتەجێیە و وەستا و شارەزای بواری خواردنگەی پیتزەیە. پرسەکەی گەرمگوڕ بوو بێجگە لە کوردانی شار، لەهێلسنکیشەوە چەند گرووپ ئامادەی دانیشتنەکە بوون.

Êwareye 23î eylûl le mzgewtî şarî Lahtî bo mawey (14 ta 18) çend katjmêrêk pirse bo kurêkî gencî şarî serberzî şaroçkey Helebce danra. ew behoy heley karebayiyewe giyanî ledestdawe. taze malî pêkewe nawe. Xalî kurêk genc benawî çomanewe ke lemêjwe leşarî Lahtî nîştecêyîe u westa u şarezay biwarî xwardingey pîtzeye. pirsekey germgur bû bêcge le Kurdanî şar, le Hêlsnkîşewe çend girûp amadey danîştineke bûn.

پێنجشەممە ٢٢ ی ئەیلوول/ کێشەی گواستەنەوە ئایا کارتی هاتووچووی پاسەکان بەلاتەوە هەرزانە؟ قسە لەوەیە کومپانیاکانی پاسی گواستنەوە چ لەناوخۆی شارەکان چ لەنێوان شارەکان جێگر بێت یان کاتی هەرزان بکرێت؟ بۆ نموونە فڵان ڕۆژ و فڵان کومپانیا لەشاریکی گەورەی وەک هێلسنکی نرخی هەر سەرنشینێک بە یەک ئێرۆ داناوە. ئایا ئەوە چارەسەر یان چی؟ دەگونجێت بۆ شارەکانی تر؟ سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی ڕۆژنامەی ئێتێلا سوۆمێن سانۆمات

aya kartî hatûçuwî pasekan belatewe herzane? qse leweye kumpaniyakanî pasî gwastinewe ç lenawxoy şarekan ç lenêwan şarekan cêgir bêt yan katî herzan bikirêt? bo nimûne flan roj u flan kumpaniya leşarîkî gewrey wek hêlsnkî nrxî her sernşînêk be yek iêro danawe. aya ewe çareser yan çî? deguncêt bo şarekanî tir?

یەکشەممە ٢٠ی ئەیلوول/  بێکاری ئاستی ژمارەی بێکاران لە مانگی ئاب – ئێلۆکو لەچاو هەمان مانگی ساڵی ڕابردوو، دابەزیوە و کەمی کردووە… پرسیار ئەوەیە تۆی وەک دانیشتوویەکی ئەم وڵاتە، ئەم ئامارانە چ دەگەیەنێت؟ سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی ڕۆژنامەی ئێتێلا سوۆمێن سانۆمات

Astî jimarey bêkaran le mangî ab – êloku leçaw heman mangî salî rabirdû, dabezîwe u kemî kirduwe…pirsiyar eweye toy wek danîştuwiyekî em wilate, em amarane ç degeyenêt.

شەممە ١٩ ی ئەیلوول/ کردنەوەی لاپەرەیەک بەناوی کوردانی لاهتییەوە لە فەیسبووک بۆ بینین و لایککردنی لاپەرەکە تکایە بفەرموون بۆ کلیک کردنی ئەم لینکە (LahdenKurdit).

kirdinewey lapereyek benawî kurdanî lahtiyewe le feysbûk bo bînîn u laykkirdinî lapereke tkaye bfermûn bo klîk kirdinî em lînke (LahdenKurdit).

---

یەکشەممە ٢٠١١.٩.١٨  خولی تۆپی پێی تیپە میللیەکان

ئەمڕۆ لەیەکێک لەیاریگاکانی سەنتەری شاری لاهتی، خولێکی تۆپیپێ بۆ ٧ تیپی میللی سازکرا. ٣ تیپ لە شاری تامپرێوە، ٣ تیپ لاهتی، ١ تیپی  هێلسنکی. بێجگە لە تیپێکی فینلاندی باقی یاریزانانی تیپەکان لە نەتەوەکانی کورد و  عەرەب و… بوون.
دوای چەند کاتژمێر کیبرکێی تووند یاری کۆتایی تیپێکی لاهتی ڕووبەڕووی تیپێکی تامپێرێ بووە، سەرئەنجام تامپێرێ بە گۆڵی پەنارتی یەکەمی خولەکە دەرچوو. خەڵاتی خولەکەیش بلیتی گەشتێکی ئاوی بە پاپۆڕ بوو بۆ براوەی یەکەم و دووهەم. وەک خوڵەکانی تر هەرجومەرج و بێسەروبەرەیی لە ڕێکخستندا پێوە دیار بوو.

---

Yekişemme 2011.9.18 xulî topî pêyî tîpe mîlliyekan
Emro leyekêk le yarîgakanî senterî şarî Lahtî, xulêkî topîpê bo 7 tîpî mîllî sazkira. 3 tîp le şarî Tampirêwe, 3 tîp Lahtî, 1 tîpî Hêlsnkî. bêcge le tîpêkî Fînlandî baqî yarîzananî tîpekan le netewekanî Kurd u Areb u… bûn.
Dway çend katjmêr kîbirkêyî tûnd yarî kotayî tîpêkî Lahtî rûberuwî tîpêkî Tampêrê buwe, serencam Tampêrê be golî penartî yekemî xuleke derçû. xelatî xulekeyş bilîtî geştêkî awî be papor bû bo birawey yekem u duweem. wek xulekanî tir hercumerc u bêserubereyî le rêkxstinda pêwe diyar bû.

---

شەممە ٢٠١١.٩.١٧ ڕادەستکردنی دوو کەس بەتۆمەتی تیرۆر!
بەپێی یاسای ساڵی ٢٠٠٣ هەرکەس لە فینلاند/ سوۆمی خەڵکی هانبدات و ئامادە بکات بۆ کاری تیرۆریستی گروپە تیریریستیەکان لەناوخۆ و دەرەوەی وڵات، یان پشتیوانی دارایی و هەرچی پەیوەندی پێوە هەبێت بەتاوان دادەنرێت و قابیلی لێپێچانەوەی تووندە.
ئەمڕۆ شەممە ١٧ی ئەیلوول پۆلیسی نهێنی (Suojelupoliisi) لە کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەنووسیدا ڕایانگەیاند کە دوو کەس ژن و پیاوێکیان بە تۆمەتی تیڕۆر گرتووە، ئەوانە فینلاندین بەڵام بەڕەگەز سۆماڵین..
ئاسایش تا ئێستا ئەوەی بۆ دەر نەکەوتووە ئەو کەسانەی کە دەستگیر کراون بۆ کام لە ڕێکخراوە تیرۆریستییەکان کاریان کردووە.
سەرچاوە ماڵپەڕی ڕۆژنامەی هێلسنکی سانۆمات

---

Bepêyî yasay salî 2003 herkes le Fînland/Suomî xelkî hanbidat u amade bikat bo karî tîrorîstî girupe tîrîrîstiyekan lenawxo u derewey wilat, yan piştîwanî dararî u herçî peywendî pêwe hebêt betawan dadenrêt u qabîlî lêpêçanewey tûnde.
Emro şemme polîs le gongireyekî rojnamenûsîda rayangeyand ke dû kes jn u piyauwêkiyan be tometî tîror girtuwe, ewane Fînlandîn belam beregez Somalîn.
Asayş ta êsta ewey bo der nekewtuwe ew kesaney ke destgîr kirawn bo kam le rêkxirawe tîrorîstiyekan kariyan kirduwe.

---

شەممە ٢٠١١.٩.١٧ ڕاسیزم ناوناوبانگی فینلاند دەڕوشێنێت!
پێکا هاڤیستۆ (١٩٥٨)، پەرلەمانتاری پارتی سەوز و کاندید بۆ پۆستی سەرەککۆماری فینلاند، دەڵێت: ڕاسیزم (ڕەگەزپەرستی) ناوناوبانگی فینلاند/ سوۆمی خراپ و وێران دەکات.. راسیزم قەلایەکی بچووکە.. فینلاند بۆ فینلاندییەکان..زۆربوونی دەربڕینی ڕاسیزم! گەر لەسەری بڕۆین زیان دەکەین و هێزی کارمان لەدەستدەدات.. دەبێت بەری پێبگیرێت..
سەرچاوە: ماڵپەڕی ڕۆژنامەی هێلسنکی سانۆمات

---

Pekka Haavisto (1958), perlemantarî partî Sewz u kandîd bo postî serekkomarî Fînland, delêt: rasîzm (regezperstî) nawnawbangî Fînland/ Suomî xirap u wêran dekat.. rasîzm qelayekî bçûke.. Fînland bo Fînlandiyekan..Zorbûnî derbirînî rasîstî! ger leserî biroyn ziyan dekeyn u hêzî karman ledestdedat..debêt berî pêbigîrê.

---

هەینی ٢٠١١.٩.١٦ لەبارەی کێشەی پارێزەرەوە
هەر کەسێک بێتە ئەم وڵاتەوە (سوۆمی/فینلاند) و داوای مافی پەنابەری بکات، هەقی پارێزەری هەیە، ئەگەر شارەوانییەکەی نەیتوانی بۆی بگرێت ئەوا فەرمانگەی کۆچ ئەو کارە دەکات.
بەڵام ئەم پارێزەرانە ڕووبەڕووی ڕەخنە دەبنەوە کە کارەکانیان بە باشی ئەنجام نادەن، تۆمەتی ئەوە دەدرێتە پاڵیان کە تەنها خەمی پارەیانە و زیاتر وەک بەرگریکار لە حکومەت دەردەکەون، نەک خاوەن کێس. یان ڕاپۆرتی بەرگریکردنیان پیشەیی نییە، کە جێی سەرسوڕمانە، ئەمەیش جۆرێکە لە کایەکردن بە ژیانی خەڵکەوە بۆیە ژمارەیەکی بەرچاویان شایەنی ئەوە نیین پێیان بووترێت مافپارێز یان مافپەروە..

---

Lebarey kêşey parêzerewe
Her kesêk bête em wilatewe (Suomî/Fînland) u daway mafî penaberî bikat, heqî parêzerî heye, eger şarewaniyekey neytwanî boy bigirêt ewa fermangey koç ew kare dekat.
Belam em parêzerane rûberwî rexne debinewe ke karekaniyan be başî encam naden, tometî ewe dedrête paliyan ke tenha xemî pareyane u ziyatir wek bergirîkar le hikumet derdekewn, nek xawen kês. yan raportî bergirîkirdiniyan pîşeyî niye, ke cêyî sersurmane, emeyş corêke le kayekirdin be jiyanî xelkewe boye jimareyekî berçawiyan şayenî ewe nîn pêyîan bûtirêt mafparêz yan mafperwe

---

پێنجشەممە ٢٠١١.٩.١٥ بەدواداچوونی هەواڵێک…
کوردانی دانیشتووی فینلاند/ سوۆمی دەزانیین توورکوو ئەمساڵ ٢٠١١ وەک شارێکی کلتووری لە ئەورووپادا دەستنیشان کراوە، تائیستا سەدەها چالاکی جۆراوجۆری ئەنجام دراوە، خۆشبەختانە کوردەکانی دانیشتووی ئەو شارە باشووری و ڕۆژهەڵاتییەکان توانیویانە چمکێک بگرن و پۆشاییەک پڕ بکەنەوە بوونی خۆیان بسەلمێنن.
بڕیارە ٢٠١١.١١.١٢ دوو کورد لە کێبرکێی کۆتایی شیعردا بەشدار بن. ئەوانیش بەڕێزان نزار کوێستانی و خاتوو چیمەن کەریمە وەک دوو شاعیر شیعر بخوێننەوە.
بەڵام لە هەواڵی ئەم ماڵپەڕەی بەشێک لە کوردانی ڕۆژهەڵات (ڕۆژهەڵات تایمز) دا تەنها ناوی نزار کوێستانی هاتووە و چیمەنیان فەرامۆش کردووە!!! ئەو خانمە لەپەیوەندییەکەدا تەئکیدی لەبەشداریکردنی خۆی کرد وەک تاکە ژنی کورد لەو ڕێکەوتەدا.

---

 Kurdanî danîştwî Fînland/ Suomî dezanîn Tûrkû emsal 2011 wek şarêkî kltûrî le Ewrûpada destinîşan kirawe, ta êsta sedeha çalakî corawcorî encam drawe, Xoşbextane Kurdekanî danîştuwî ew şare başûrî u rojeelatiyekan twanîuiyane çmkêk bigirn u poşayiyek pir bikenewe bûnî xoyan bselmênin.
biriyare 2011.11.12 dû Kurd le kêbirkêyî kotayî şî’rda beşdar bin. Ewanîş berêzan Nzar Kwêstanî u xatû çîmen Kerîme wek dû şa’îr şî’r bixwêninewe.
belam le hewalî em malperey beşêk le Kurdanî rojeelat (Rojeelat Taymz) da tenha nawî Nzar Kwêstanî hatuwe u çîmeniyan feramoş kirduwe!!! ew xanime le peywendiyekeda teikîdî lebeşdarîkirdinî xoy kird wek take jnî Kurd lew rêkewteda

---

چوارشەممە ٢٠١١.٩.١٤ فینلاند لە ڕاگەیاندنی هەرێمی کوردستان
بەشێک لە ڕاپۆرتێک لەبارەی خۆپیشاندانەکانی ئەم دواییەی فینلاند، مەبەست لەدووبار کردنەوەی ئەوەیە کە هەرچی شتێک لەبارەی فینلاندەوە بڵاوبکرێتەوە پێویستە بیزانین:
لەفینلانداش لایەنگرانی پەكەكە، خۆپیشاندانەكانیان بۆ خۆیان بەكارهێناوە، لەبارەی خۆپیشاندانەكەی فینلاندەوە كوردێكی دانیشتوی فینلاند!! لەئیمەیلێكدا، كە بۆ (سڤیل)ی ناردووە، نوسیویەتی “كاتێك كە بانگەواز بۆ خۆپیشاندان كرا، باسی ئەوەیان كردبوو كە دژایەتی هێرشەكانی سەر باشوری كوردستان دەكرێت، بەڵام كاتێك چوومە ئەوێ، خۆپیشاندانێكی حزبی بوو هوتافەكان بژی ئاپۆو ئاڵای هەردوو حزبی پژاك و پەكەكە هەڵدرابوو، بەدەگمەن ئاڵایەكی كوردستانت دەبینی، بۆیە بەشداریم نەكردو گەڕامەوە”.
بۆ بەدواداچوونی ئەو پرسە، ئەو گرتە ڤیدیۆیانەی خۆپیشاندانەكە كە لەفەیسبووك، جەمال سەیدسادقی بڵاوی كردبووەنەوە، زانیاری ئەو كوردەی پشتڕاسكردەوە، كە لەڤیدیۆكاندا وەك دەردەكەوێت زیاتر لە ١١ وێنە ئاڵای عەبدوڵا ئۆجەلان رێبەری پارتی كرێكارانی كوردستان هەڵدراوە، لەگەڵ زیاتر لە٢٠ ئاڵای هەردوو پارتی پەكەكەو پژاك لەبەرانبەردا تەنها یەك ئاڵای كوردستان دەبینرێت.
هەر لەبارەی خۆپیشاندانەكانی فینلاند هیوا شوانی بۆ (سڤیل) دەڵێت “خۆپیشاندانەی فینلاند نەشیاوترین شت ئەوە بوو، كە یەك ئاڵای كوردستان دەبینرا و بیست ئاڵای پەژاك و پەكەكە دەبینراو دوانزە وێنەی عەبدوڵڵا ئۆجەلان بەرز كرابووەوە، ئەوەش كاریگەری خراپی هەبوو، بۆیە دەبێت وەك كورد كار بۆ یەكڕیزی ناوماڵی كورد بكەین، ئەبێت ئاڵای حیزب لەهیچ بۆنەیەكی گشتی نەتەوەییدا بەكار نەیەت، ئاڵای كوردستان بۆ هەموان بێت، بەوەش دەتوانین هەموو بیرۆكەكان یەكبخەینەوە”.
بابەتی پەیوەندیدار: گۆڤاری سڤیل

---

beşêk le raportêk lebarey xopîşandanekanî em duwayiyey Fînland
mebest ledûbar kirdinewey, eweye ke herçî ştêk lebarey Fînlandewe bilawbikirêtewe pêwîste bîzanîn:

le Fînlandaş layengiranî pekeke, xopîşandanekaniyan bo xoyan bekarhênawe, lebarey xopîşandanekey Fînlandewe Kurdêkî danîştuî Fînland!! leymeylêkda, ke bo (svîl)î narduwe, nusîuiyetî “katêk ke bangewaz bo xopîşandan kira, basî eweyan kirdibû ke dijayetî hêrşekanî ser başurî Kurdistan dekirêt, belam katêk çûme ewê, xopîşandanêkî hzbî bû hutafekan bjî apou alay herdû hzbî pjak u pekeke heldrabû, bedegmen alayekî kurdistant debînî, boye beşdarîm nekirdu geramewe”.
bo bedwadaçûnî ew pirse, ew girte vîdîoyaney xopîşandaneke ke lefeysbûk, cemal seydisadqî bilawî kirdibuwenewe, zaniyarî ew Kurdey piştiraskirdewe, ke levîdîokanda wek derdekewêt ziyatir le 11 wêne alay ‘ebidula ocelan rêberî partî kirêkaranî Kurdistan heldrawe, legel ziyatir le٢٠ alay herdû partî pekekew pjak leberanberda tenha yek alay kurdistan debînrêt.
her lebarey xopîşandanekanî Fînland hîwa şwanî bo (svîl) delêt “xopîşandaney Fînland neşiyautirîn şt ewe bû, ke yek alay Kurdistan debînra u bîst alay pejak u pekeke debînraw dwanze wêney ‘ebidulla ocelan berz kirabuwewe, eweş karîgerî xirapî hebû, boye debêt wek Kurd kar bo yekirîzî nawmalî kurd bikeyn, ebêt alay hîzb lehîç boneyekî giştî neteweyîda bekar neyet, alay Kurdistan bo hemwan bêt, beweş detwanîn hemû bîrokekan yekbixeynewe

---

سێشەممە ٢٠١١.٩.١٣ کەمکردنەوەی خزمەتی سەربازی
پێدەچێت خزمەتی سەربازی، لەساڵی داهاتوو بۆ دوو هەفتە کەمبکرێتەوە.
بۆ زانیاری زیاتر کلیک بکەرە سەر ماڵپەڕی ڕۆژنامەی ئیڵتا سانۆمات
——————-
pêdeçêt xizmetî serbazî, lesalî dahatû bo dû hefte kembikirêtewe

---

یەکشەممە ٢٠١١.٩.١١ هەواڵی نەوتی هەرێم لە ڕاگەیاندنی فینلاندی
هەواڵێک کە لە ئاژانسە جیهانییەکانەوە (AFP )وەرگیراوە بە زمانی فینلاندی لەسەر کەمکردنەوەی بەرهەمهێنانی نەوت لە هەرێمی کوردستان، هەواڵەکە جێی سەرنجە کە وشەی کوردستانی بەکار هێناوە.
سەرچاوەی هەواڵ: ماڵپەڕی ئولێ

---

Hewalêk ke le ajanse cîhaniyekanewe (AFP )wergîrawe be zimanî Fînlandî leser kemkirdinewey berhemhênanî newt le HerêmîKurdistan, hewaleke cêyî sernce ke wşey Kurdistanî bekar hênawe

---

شەممە ٢٠١١.٩.١٠ وتارێکی نوێی کریستینا
خاتوو کریستینا کۆیڤونێن، لە نوێترین وتاریدا بەناونیشانی مۆدیلە خۆماڵییەکان (Katoavatko paikalliset tyylit) لە ڕۆژنامەی پڕ تیاژی شاری لاهتی ئێتیلا سوۆمێن سانۆمات بڵاوبۆتەوە. باس لە جۆرەکانی مۆدیلی جلوبەرگی کوردی هەرێمی کوردستان دەکات و بەراوردی بە وڵاتانی دی دەکات.
تەواوی وتارەکە لە ماڵپەڕی ڕۆژنامەی ئێتێلا سوۆمێن سانۆمات

---

Xatû Kristiina Koivunen , le nwêtirîn wtarîda be nawnîşanî Modîle xomaliyekan (Katoavatko paikalliset tyylit?) le rojnamey pir tiyajî şarî lahtî Êtîla Suomên Sanomat bilawbotewe. bas le corekanî modîlî clubergî kurdî HerêmîKurdistan dekat u berawrdî be wilatanî dî dekat

---

پێنجشەممە ٢٠١١.٩.١ چاوپێکەوتن و ڕاپۆرت لەسەر هەرێمی کوردستان
ئەم هەواڵە زۆر دروست نییە ئیتر نازانم خەتا لە ئامادەکاری هەواڵەکەیە یان برادەرانی هەواڵساز لە ماڵپەڕی سبەی!! رۆژنامەکە (ئێتێلا سوۆمێن سانۆمات Etelä-Suomen Sanomatی ناوە) بەیەکێک لە پڕ تیراژترین ڕۆژنامەکانی شاری لاهتی دادەنرێت. لەوێدا لەلاپەرەی هەواڵ و مەسەلە دەرەکییەکاندا دوو بابەت دابەزیوە یەکێکیان بەناونیشانی:
-: کورد بەکورد خەریکردن Kurdit ajetaan kurdeja vastaan.
ئەوی تریان بەناوی:
-: کوردی عێراق هەوڵ ئەدات لە ناو کێشەکاندا هاوسەنگی بپارێزێت.
Irakin kurdit tasapainoilevat kaistojen keskellä
هەردوو بابەتەکە لەلایەن خانمێکەوەیە بەناوی (……!) ئامادەکراوە، ئەو کەسێکی هێناوەتە دوان کە سەر بە پارتێکی فەرمانڕەوایە لە هەرێمی کوردستان، قسەکانی لەبارەی کێشەی سەرسنوور و پارتی کرێکارانی کوردستانی باکوور و نارەزایەتی پیشاندان بەشێک لەخەڵکی لەبەرانبەر تۆپبارانی هەردوو دەوڵەتی دراوسێ و کوشتنی هاوڵاتیانی هەرێم و زیان پێگەیاندنیان.
ئەوەی جێی سەرنجە ئەوە دووهەمجارە ئەم خانمە ڕاپۆرت لەسەر کورد دەنووسێت بەڵام حیکمەت لەوەدا چییە کە تەنها کەسی وا دەهێنێتە دوان و هەڵدەبژێرێت؟
ناوبراو لەبەر ئەوەی لەگەڵ حیزبێکدا کار دەکات لە ئاستی ناوخۆ و دەرەوە بە گەندەڵی ناوی ڕۆیشتووە، پێدەچێت هەر پارەی گەندەڵی ئەوێ بێت، وای کردبێت ڕۆژنامەنووسە فینلاندییەکەی پێکڕابێت.
سەرچاوی هەواڵ ماڵپەڕی سبەی

---

Em hewale zor drust niye îtir nazanim xeta le amadekarî hewalekeye yan biraderanî hewalsaz le malperî Sbey!! rojnameke ( Etelä-Suomen Sanomatî nawe) beyekêk le pir tîrajtirîn rojnamekanî şarî Lahtî dadenrêt. Lewêda lelaperey hewal u mesele derekiyekanda dû babet dabezîwe yekêkiyan benawnîşanî:
-: Kurd bekurd xerîkirdin/Kurdit ajetaan kurdeja vastaan.
Ewî tiriyan benawî:
-: Kurdî Êraq hewl edat le naw kêşekanda hawsengî bparêzêt.
Irakin kurdit tasapainoilevat kaistojen keskellä
herdû babeteke lelayen xanimêkeweye benawî (…….!) amadekirawe, ew kesêkî hênawete dwan ke ser be partêkî fermanrewaye le HerêmîKurdistan, qsekanî lebarey kêşey sersnûr u Partî Kirêkaranî Kurdistanî bakûr u narezayetî pîşandan beşêk lexelkî leberanber topbaranî herdû dewletî drawsê u kuştinî hawlatiyanî herêm u ziyan pêgeyandiniyan.
Ewey cêyî sernce ewe duweemcare em xanime raport leser Kurd denûsêt belam hîkmet leweda çiye ke tenha kesî wa dehênête dwan u heldebjêrêt?
Nawbiraw leber ewey legel hîzbêkda kar dekat le astî nawxo u derewe be gendelî nawî royştuwe, pêdeçêt her parey gendelî ewê bêt, way kirdibêt rojnamenûse Fînlandiyekey pêkirabêtî 

---

پێنجشەممە ٢٠١١.٩.١هەواڵی دیپۆرتکردن!!!
بە پێی زانیارییەکانی ئەم یەکدوو ڕۆژە (دووشەممە) دوو گەنجی کوردستانی باشوور یەکێکیان بەئەسڵ خەڵکی شارۆچکەی پێنجوێن (ناوی نەبەز بوو) و ئەوی تریان خەڵکی شارۆچکەی سمێڵ (ناوی عەزیز بوو)، دوای ئەوەی کە چەند جار کێسەکەیان رەتکراوەتەوە، لە لایەن پۆلیسی شاری لاهتییەوە بانگکراون، کە چوون بۆ چاوپێکەوتن بەمەبەستی دیپۆرتکردنەوە گلیان داونەتەوە. شایەنی وەبیرهێنانەوەیە ئەو دوانە کاریان لە خواردنگەکانی پیتزەدا دەکرد.
چارەنووسی ئەوانە دیار نییە ! هەرچەندە دۆستانی یەکێک لەوانە هەوڵیان داوە بەهۆی پارێزەرەوە سەروسۆراغیان بکەن لەوەڵامدا وتراوە هیچمان پێناکرێت.
بەپێی دواین هەواڵ، وەک لەپەیوەندی تەلەفوونیدا لەگەڵ خزمێکی یەکێکیاندا دەرکەوت، پێدەچێت دیپۆرتکراوەکان گەیشتبێتنە فرۆکەخانەی بەغداد…
بە پێی قسەی پۆلیس سەرجەم دیپۆرتکراوەکان ژمارەیان ٢١ کەس بووە.

---

Hewalî dîportkirdin!!!
be pêyî zaniyariyekanî em yekdû roje dû gencî KurdistanîBaşûr yekêkiyan be esl xelkî şaroçkey Pêncuwên u ewî tiriyan xellkî şaroçkey Smêll, dway ewey ke çend car kêsekeyan retkirawetewe, le layen polîsî şarî Lahtiyewe bangkirawn, ke çûn bo çawpêkewtin bemebestî dîportkirdinewe gliyan dawnetewe. şayenî webîrhênaneweye ew dwane kariyan le xwardingekanî pîtzeda dekird.
çarenûsî ewane diyar niye ! herçende dostanî yekêk lewane hewliyan dawe behoy parêzerewe serusoraxiyan biken lewelamda utirawe hîçman pênakirêt.
bepêyî duwayn hewal, wek lepeywendî telefûnîda legel xizmêkî yekêkiyanda derkewt, pêdeçêt dîportkirawekan geyştbêtine frokexaney bexdad.
be pêyî qsey polîs sercem dîportkirawekan jimareyan 21 kes buwe

فینلاند لە مانگی ئاب؛دا

شەممە ٢٠١١.٨.٢٧
نارەزایەتییەکان لەدژی پێشێلکارییە سنوورییەکانی ئێران و تورکیا بۆ سەر هەرێمی کوردستان درێژەی هەیە. پێشتر چوارشەممە ٢٠١١.٨.٢٤ لایەنگرانی پارتی کرێکارانی کوردستان (باکوور) خۆپیشاندانیان بۆ بەردەم باڵوێزخانەی تورکیا ئەنجام دا. نها وەک لە ڕاگەیاندن و بانگەوازێکدا کە لەماڵپەڕی هاوپشتی دا بڵاوبۆتەوە، حیزبی کۆمۆنیستی کرێکاری کردستان (باشوور) خۆپیشاندانێکی نارەزایەتی بەڕێدەخەن.
ڕۆژ: دووشەممە ٢٩ ی ئاب ٢٠١١
کات: ١٦:٠٠
شوێن: نزیک باڵوێزخانەی تورکیا
تەلەفوونی پەیوەندی: ٠٤٠٥٤٥٣٠٨٩ / ٠٤٤٥٠١٠٧٥٤ / ٠٤٠٣٢٧٨١٢٥
زانیاری زیاتر لەم لینکەدا دەبینن
———————————
Narezayetiyekan ledijî pêşêlkariye snûriyekanî iêran u turkiya bo ser HerêmîKurdistan drêjey heye. pêştir çwarşemme 2011.8.24 la yengiranî Partî Kirêkaranî Kurdistan (bakûr) xopîşandaniyan bo berdem baluwêzxaney Turkiya encam da. nha wek le rageyandin u bangewazêkda ke lemalperî hawpiştî da bilawbotewe, Hîzbî Komonîstî Kirêkarî Kirdistan (başûr) xopîşandanêkî narezayetî berêdexen.
roj:  29 î ab 2011
kat: 16:00
şuwên: nzîk balwêzxaney Turkiya
telefûnî peywendî:
0405453089/ 0445010754/ 0403278125

هەینی ٢٠١١.٨.٢٦
بۆ ئەوانەی کە تازە هاتوونەتە نێو فینلاند و یان ئەوانەی کە تازە مافی پەناهەندەیی و نیشتەجێبوونیان بەدەست هێناوە و دەخرێنە بەر کۆرسی زمان، بەتایبەتی ئیتر لە مانگی نۆوە بەرەو ژوور کۆرسی زمان لە شارەکان دەست پێدەکاتەوە.
دیارە بەر لەم فەرهەنەنگە بەڕێز لوقمان عەباسیش فەرهەنگێکی هەبوو ئێستا لە دوکان و فرۆشگا ڕۆژهەڵاتییەکان دەستدەکەوێت.
دەتوانن لەڕێگای سۆسیالی شارەوانییەکانتانەوە داوای بکەن یان خۆتان ڕاسەوخۆ بیکڕن و فیش یان فاتوورە (لاسکۆ- بەفینلاندی)کەی ببەنەوە بۆ کارمەندی سۆسیالەکانتان تا قەرەبووی پارەکانتان بۆ بکەنەوە.
زانیاری زیاتر لەم لینکەدا دەبینن
—————-
Bo ewaney ke taze hatûnete nêw Fînland u yan ewaney ke taze mafî penahendeyî u nîştecêbûniyan bedest hênawe u dexirêne ber korsî ziman, betaybetî îtir le mangî nowe berew jûr korsî ziman le şarekan dest pêdekatewe.
diyare ber lem ferhenenge berêz Luqman Abasîş ferhengêkî hebû êsta le dukan u froşga rojeelatiyekan destdekewêt.
detwanin lerêgay sosiyalî şarewaniyekantanewe daway biken yan xotan rasewxo bîkirn u fîş yan fatûre (lasko- be Fînlandî)key bibenewe bo karmendî sosiyalekantan ta qerebuwî parekantan bo bikenewe

پێنجشەممە ٢٠١١.٨.٢٥
بەپێی هەواڵێک کە لە ماڵپەڕی سبەی و ماڵپەڕی نەورۆز تیڤی نزیک بە کوردانی باکوور بڵاوبۆتەوە، لایەنگرانی پارتی کڕێکارانی کوردستان (باکوور) ناسراو بە PKK دوێنێ چوارشەممە ٢٠١١.٨.٢٤ لە هێلسنکی ڕێپێوانێکی ناڕەزایەتییان لە دژی تۆپبارانی هەرێمی کوردستان لەلایەن فرۆکە جەنگییەکانی تورکیاوە و کوشتنی خەڵکی سڤیلی بەرێخست بۆ بەردەم بالوێزخانەی تورکیا.
زانیاری زیاتر و بینینی گرتەی ڤیدیۆیی سەردانی ئێرە بکە
———————-
Bepêyî hewalêk ke le malperî Sbey u malperî Newroz tîvî bilawbotewe , layengiranî Partî Kirêkaranî Kurdistan (bakûr) nasraw be PKK dwênê çwarşemme 24.8.2011 le Hêlsnkî rêpêwanêkî narezayetîan le dijî topbaranî HerêmîKurdistan lelayen froke cengiyekanî Turkiyawe u kuştinî xelkî svîlî berêxst bo berdem

سێشەممە ٢٠١١.٨.٢٣
بێکاری لە فینلاند ترسناکە!
مانگی ڕابردوو (تەمووز) ژمارەی بێکاران ٢٠٠ هەزار کەس بووە، بەبەراورد لەگەڵ هەمان مانگی ساڵی ڕابردوو کە ١٩٢ هەزار کەس بووە، بەرزە!!! لەوانە ژمارەی پیاوان بەرزترە لەچاو ژناندا.

لەپەراوێزی هەواڵدا:
زۆر مرۆڤ هەیە لەم وڵاتە قەدیمترن بێکاریشن، بەگشتی کاردۆزینەوەی هەمیشەیی یان گرێبەست بۆ بێگانەکان سەختترە! بۆیە بەشێکی بەرچاو بەتایبەتی گەورە ساڵان ڕوو دەکەنە کاری ئازاد و سەربەخۆ وەک دانانی خواردنگەی پیتزە و شتی دی لەو جۆرە…
شوێنی نیشتەجێبوونی تاکەکان دەور دەبینێت، لەو شارانەی کە ئەنتەرناسیۆنال نیین بێجگە لە هێلسنکی و تورکوو و تامپێرێ کە هەلی کارکردن باشتر تێیدایە باقییەکەی بەربادە.. ڕێکخراوە یان کومپانیای بچووک کە بەتەنگ مەسەلەی بێکارانەوە بێت کەمە و لەنرخی نەبوانە. لەمەوبەر یەکدوو هەوڵ دراوە بۆ کارێکی وا بێ سەرئەنجام بووە!؟ کوردانی رۆژهەڵات لەو بوارەدا کەمێک چالاکترن..
سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی ئوسی سوۆمی
—————-
Bêkarî le Fînland tirsnake
mangî rabirdû (temûz) jimarey bêkaran 200 hezar kes buwe, beberawrd legel heman mangî salî rabirdû ke 192 hezar kes buwe, berze!!! lewane jimarey piyawan berztire leçaw jnanda

Leperawêzî hewalda:

Zor mirov heye lem wilate qedîmtirn bêkarîşn, begiştî kardozînewey hemîşeyî yan girêbest bo bêganekan sexttire!
Boye beşêkî berçaw betaybetî gewre salan rû dekene karî azad u serbexo wek dananî xwardingey pîtze u ştî dî lew core…
şwênî nîştecêbûnî takekan dewr debînêt, lew şaraney ke enternasîonal nîn bêcge le Hêlsnkî u Turkû u Tampêrê ke helî karkirdin baştir têyîdaye baqiyekey berbade..
Rêkxirawe yan kumpaniyaî bçûk ke beteng meseley bêkaranewe bêt keme u lenrxî nebiwane. lemewber yekdû hewl drawe bo karêkî wa bê serencam buwe!? KurdanîRojeelat lew biwareda kemêk çalaktirn

شەممە ٢٠١١.٨.٢٠
ئەمڕۆ شەممە ٢٠ی ئاب ئێوارەکەی کاتژمێر ١٥ بۆ ١٨ لە شاری هێلسنکی مزگەوتی کوردانی لە ناوچەی کونتۆلا پرسەیەک بەڕێوەچوو. بەڕێز کاک بەرهەم کە شۆفێری پاسە و خەڵکی هەرێمی کوردستان باژێڕی سلەیمانییە، باوکی (کەمالی حەمەی شازەمان) بەهۆی نەخۆشییەوە لە ٢٥ی تەمووز کۆچی دوایی کردبوو. پرسەکە گەرم و گوڕ بوو ژمارەیەکی زۆر لە خەڵکی ئامادە بوون. لەناویاندا سامان عومەری گۆڕانیبێژ کە هاوڕێی نزیکی خاوەن پرسەکە بوو، لەوێ بوو. کە کاتی بانگی عەسر هات تەکلیفیان لێکرد بۆ بانگدان، قسەی نەشاکاندن بە دەنگە خۆشەکەی بانگی دا و نوێژی بەکۆمەڵیشی لەگەڵ کردن.
———————-
Emro şemme 20î ab êwarekey katjmêr 15 bo 18 le şarî Hêlsnkî mzgewtî Kurdanî le nawçey Kuntola pirseyek berêweçû. Berêz kak Berhem ke şofêrî pase u xelkî HerêmîKurdistan bajêrî Sleymaniye, bawkî (Kemalî Hemey şazeman) behoy nexoşiyewe le 25î temûz koçî dwayî kirdibû. Pirseke germ u gur bû jimareyekî zor le xelkî amade bûn. Le nawiyanda Saman Omerî goranîbêj ke hawrêyî nzîkî xawen pirseke bû, lewê bû. Ke katî bangî esr hat teklîfiyan lêkird bo bangdan, qsey neşakandin be denge xoşekey bangî da u nwêjî bekomelîşî legel kirdin

شەممە ٢٠١١.٨.٢٠
بابەتی نووسەرێکی کوردی دانیشتووی فینلاند.
بەڕێز ڕێبوار کەریمی هاوڕێی گرووپمانە، لە مێژوە لەم وڵاتە دەژی. کاری وەرگێران دەکات و هاوکات یەکێکە لە هەڵسووڕوانی مافی مرۆڤی فینلاند، کەسێکی چالاکە. ئەم وتارەی لە پەیوەند بە ئاڵوگۆرەکانی ئەم دواییەی هەرێمی کوردستان وەک ڕاوێژکارێک لەبارەی پرسە نەتەوەییەکانەوە نووسیوە و نیگەڕانی خۆی پیشاندەدات.. خراپ نییە سەردانی ئەو لینکە بکەن و کۆمێنتی بۆ بنووسن.
تێکستی وتارەکە لێرەدایە
——————
Babetî nûserêkî Kurdî danîştuwî Fînland.
berêz Rêbiwar Kerîmî hawrêyî girûpmane, le mêjwe lem wilate dejî. karî wergêran dekat u hawkat yekêke le helsûrwanî mafî mirovî Fînland, kesêkî çalake. em utarey le peywend be alugorekanî em dwayiyey HerêmîKurdistan wek rawêjkarêk lebarey pirse neteweiyekanewe nûsîwe u nîgeranî xoy pîşandedat.. xirap niye serdanî ew lînke biken u komêntî bo binûsn

هەینی ٢٠١١.٨.١٩
مرۆڤێکی بەهرەمەند و هونەرمەند بناسن
ئەمەی لای خوارەوە پێگەی فۆتۆگرافەرێکی کوردی هەرێمی کوردستان کە لە فینلاند دەژی بەناوی ئەحمەد حامید؛ەوە. پێگەکە بەزمانی فینلاندی ئامادەکراوە، لەوێدا ژیاننامە و بەشێک لە کار و وێنەکانی دەبینرێن.. ئەو هاوڕێی ئەم گرووپەشە.. سەردانی کردنی چاوتان گەشتر دەکاتەوە..
بۆ ئاشنابوونی زیاتر بە کارەکانی هونەرمەند سەردانی پێگەکەی بکەن
———————–
Mirovêkî behremend u hunermend binasn
Emey lay xwarewe pêgey fotogiraferêkî Kurdî HerêmîKurdistan ke le Fînland dejî benawî Ahmed Hamîd;ewe. pêgeke bezimanî Fînlandî amadekirawe, lewêda jiyaniname u beşêk le kar u wênekanî debînrên.. ew hawrêyî em girûpeşe.. serdanî kirdinî çawtan geştir dekatewe

پێنجشەممە ٢٠١١.٨.١٨
بەپێی یاسای نوێ کە بڕیارە لە مانگی نۆوە جێبەجێ بکرێت وەرگرتنی رەگەزنامەی فینلاندی ئاسان دەبێت. گەر کەسێک تەمەنی لەسەرو ١٥ ساڵەوە بێت حەوت ساڵی نیشتجێبوونی بەردەوام تەواوکرد بێت، و زمانی فینلاندی یان سوویدی بزانێت. هەواڵەکە کەمێک ناڕۆشنی پێوە دیارە، بۆیە واباشترە ئەوانەی دەرگیری ئەم کێشەیەن لەشارەکانیان پرسیار لە شارەوانییەکانیان بکەن بزانن وردەکاری بڕیارەکە چۆن چۆنییە.
سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی ئولێ
———————–
Bepêyî yasay nwê ke biriyare le mangî nowe cêbecê bikirêt wergirtinî regeznamey Fînlandî asan debêt. Ger kesêk temenî leseru 15 salewe bêt hewt salî nîştcêbûnî berdewam tewawkird bêt, u zimanî Fînlandî yan Swîdî bzanêt. hewaleke kemêk naroşnî pêwe diyare, boye wabaştire ewaney dergîrî em kêşeyen leşarekaniyan pirsiyar le şarewaniyekaniyan biken bzanin urdekarî biriyareke çon çoniye

چوارشەممە ٢٠١١.٨.١٧
مرۆڤێک دەناسم لە شارێکی ئەم فینلاندە دەژی، لەسەردانێکی سێ مانگیدا بۆ هەرێمی کوردستان، کچێکیان بۆ دۆزییەوە، پارەیەکی زۆری لەو پێناوەدا سەرف کرد. کە لێیان دەپرسی بۆ ژن دەهێنی، وەڵامی ئەوە بوو: لەپیزەری دوانزە کاتژمێر کار دەکەم، بۆ ئەوەی کە هاتمەوە خزمەتم بکات، چێشتێکی گەرم، زەردەخەنەیەک و دوو قسەی خۆش و … بەڵام کە ژنە گەیشت پێچەوانە کەوتەوە. کابرا لە کار دەهاتەوە یان لەکاتی میوان هاتنێکدا ژنەکە نەک هیچی نەدەکرد بەڵکوو وا خۆی پیشاندەدا کە ماندووە، پیاوەکە ناچار دەبوو خۆی ئیدارەی میوانەکان بکات و خواردن دروست بکات.
—————
Mirovêk denasm le şarêkî em Fînlande dejî, leserdanêkî sê mangîda bo HerêmîKurdistan, kçêkiyan bo doziyewe, pareyekî zorî lew pênaweda serf kird. Ke lêyîan depirsî bo jn dehênî, welamî ewe bû: Le pîzerî dwanze katjmêr kar dekem, bo ewey ke hatmewe xizmetm bikat, çêştêkî germ, zerdexeneyek u dû qsey xoş u … Belam ke jne geyşt pêçewane kewtewe. Kabira le kar dehatewe yan lekatî mîwan hatinêkda jneke nek hîçî nedekird belkû wa xoy pîşandeda ke manduwe, piyaweke naçar debû xoy îdarey mîwanekan bikat u xwardin drust bikat

هەینی ٢٠١١.٨.١٢
ئەورووپییەک و كوردێك دایلۆگ دەكەن، كوردەكە دەڵێت:٩٠%ی هاووڵاتیانی ئێوە دەبەنگ و گێلن و تەنها بۆ شەممە و یەكشەممە دەژین و جگە لەناوگەڵ و ورگیان بیر لەهیچی دیكە ناكەنەوە. ئەویش دەڵێت: راستە، بەڵام ١٠%ی كە ژیرن و هەستی بەرپرسیارێتیان تیدایە، ئەوانە حوكمی وڵات دەكەن، بەڵام ئێوە ٩٠%ی ژیر و بلیمەتن و ١٠% نەزانن و هەست بە بەرپرسیارێتی ناکەن، جا ئەو ١٠%یە حوكمی ٩٠% ە ژیرەكە دەکەن، هەربۆیە حاڵتان وا جوانە..هەر ئەو کەمایەتییە ئەورووپیەیە وای کردووە ئێوەی پەناهەندە و کۆچکردوو ئیتر بەهەر بیانوویەکەوە بێت هاتوونەتە ئەم وڵاتانە بەڕێزەوە داڵدەیان داون، هەموو مافێکی هاوڵاتییەکی ئەورووپیان پێداون.
————–
Ewrûpiyek u Kurdêk daylog deken, Kurdeke delêt:90%î hawwilatiyanî êwe debeng u gêln u tenha bo şemme u yekişemme dejîn u cge le nawgel u wrgiyan bîr le hîçî dîke nakenewe. Ewîş delêt: raste, belam 10%î ke jîrn u hestî berpirsiyarêtiyan tîdaye, ewane hukmî wilat deken, belam êwe 90%î jîr u bilîmetin u 10% nezanin u hest be berpirsiyarêtî naken, ca ew 10%iye hukmî 90% e jîreke deken, herboye haltan wa cwane..her ew kemayetiye ewrûpiyeye uway kirduwe iêwey penahende u koçkirdû îtir beher biyanuwiyekewe bêt hatûnete em wilatane berêzewe daldediyan dawn, hemû mafêkî hawlatiyekî ewrûpiyan hebêt u pêdawn

پێنجشەممە ٢٠١١.٨.١١
وشەی فینلاند لە چییەوە هاتووە؟
+ : ئایا واتای وشەی فینلاند، دەکاتە سه‌رزه‌وی قه‌ومی فه‌ن؟
- : وشەی فینلاند بێگانەکان وای پێدەڵین، خۆیان دەڵێن سوۆمی. فینلاند وەک وشەی ئینگلاند و زۆر وڵاتی تر کە مانای کوردستانەکەی خۆشمان دێتەوە.
فینلاند کۆتایی دنیا زیاتر دەگرێتەوە، لەوەوە هاتووە کە زۆر دوور بووە بۆیە وتوویانە ئەوپەری دنیا. چوونکە لە پۆپەی گۆی زەویدایە، دوای ئەو قوتبی باکور و ناوچەی بەستەڵەکی باکووری گۆی زەوییە.
- : وشەی “فین” وشەیەکی سوئێدییە بە مانای “جوان”، دڵڕفێن” و “سەرنجڕاکێش”. مانای “لەند”یش ئاشکرایە. ناوی فەرمیی فینلاند لە سەردەمی دەسەڵاتدارێتی سوئێدیەکان بە سەر فینلانددا سەپێنراوە.

wşey Fînland le çiyewe hatuwe?
+ : Aya watay wşey Fînland, dekate serzewî qewmî fen?
- : Wşey Fînland bêganekan way pêdelîn, xoyan delên Suomî. Fînland wek wşey Îngland u zor wilatî tir ke manay Kurdistanekey xoşman dêtewe.
Fînland kotayî diniya ziyatir degirêtewe, lewewe hatuwe ke zor dûr buwe boye utuwiyane ewperî diniya. çûnke le popey goy zewîdaye, duway ew qutbî bakur u nawçey bestelekî bakûrî goy zewiye.
- : Wşey “fîn” uşeyekî suiêdiye be manay “cwan”, dlrfên” u “serncrakêş”. manay “lend”îş aşkiraye. nawî fermî fînland le serdemî deselatdarêtî suiêdiyekan be ser Fînlandda sepênrawe
- : … سەرچاوەیەکی عەرەبی:
أصل التسمية سومي (بالفنلندية تعني فنلندا) غير مؤكد، ولكن من التفسيرات المحتملة الكلمة من اللغة سلف البلطيقية زيمي ومعناها “الأرض”. بالإضافة إلى أن اللغات القريبة من الفنلندية (اللغات الفينية البلطيقية) تستخدم هذا الاسم كما هو الحال في اللغتين البلطيقيتين اللاتفية واللغة الليتوانية. وفقاً لنظرية سابقة يعتقد بأن الاسم مشتق من سوما (أرض الفين) أو سونييمي (رأس الفين).
من بين أولى الوثائق التي تذكر “أرض الفنلنديين” حجران رونيان. يوجد أحدهما في سودربي في السويد ويذكر الاسم “فنلونت” والآخر في غوتلاند وهي جزيرة سويدية في بحر البلطيق تذكر الاسم “فينلاندي” ويعود تاريخهما إلى القرن الحادي عشر
- : سەرچاوەی فینلاندی:
Sanan Suomi etymologiasta ei ole täyttä varmuutta. Se on ilmeisesti ollut alun perin Suomenlahden ympäristöä ja sittemmin lähinnä Varsinais-Suomea koskeva nimitys ja laajentunut vasta myöhemmin tarkoittamaan koko maata. Sanaa on käytetty jo Pähkinäsaaren rauhansopimuksessa nimen Somewesi osana, jolloin se on kuitenkin merkinnyt Viipurinlahden pohjukkaa, jonka suomenkielisenä nimenä vieläkin on Suomenvedenpohja. Varhaisimmissa selityksissä sana on selitetty suon tai suomun johdokseksi, mutta uudempien tulkintojen mukaan se on lainasana. Lainan yhdeksi mahdolliseksi lähteeksi on esitetty kantabaltin sanaa *zemē, josta myös nimet Häme ja saame olisivat peräisin. Toisen selityksen mukaan sana olisi lainattu indoeurooppalaisesta ihmistä tarkoittavasta sanasta, jolloin se olisi samaa juurta kuin esimerkiksi latinan homo, ihminen.
Nykyään nimen Suomi vastineita käytetään itämerensuomalaisten kielten lisäksi saamelaiskielissä, latviassa, liettuassa ja gaelissa Valtaosassa maailman kieliä maasta käytetään ruotsin ”Finland”-nimeä vastaavaa sanaa. Tämänkään nimen etymologiasta ei ole varmuutta. Tacituksen antiikin aikana mainitsemat fennit ovat todennäköisimmin viitanneet saamelaisiin. Latinankielinen bulla ”Gravis admodum” vuodelta 1171 tai 1172 saattaa olla ensimmäinen asiakirjalähde, jossa finneillä on tarkoitettu suomalaisia. Termi on Suomen tavoin viitannut aluksi läntisen Suomen alueeseen, kuten nimi Fialanda paavi Innocentius III:n kirjeessä vuodelta 1209 ja Finland Egillin, Kalju-Grímrin pojan, saagassa 1200-luvun alkupuoliskolta. Se on tarkentunut sitten Varsinais-Suomeksi, kirjallisessa lähteessä ensimmäisen kerran 23. tammikuuta 1229, seuraavaksi vasta 1300-luvulla keskiajan asiakirjoissa.
Kun Ruotsi oli vuonna 1340 liittänyt valloittamansa Länsi-Karjalan, jota oli aiemmin hallittu erillisenä, samaan hallintokokonaisuuteen muun valloittamansa alueen kanssa, alettiin uutta kokonaisuutta nimittää ”Itämaaksi” (ruots. Österland) erotuksena jo aiemmin valloitetusta läntisestä Suomesta. Nimi Itämaa esiintyy asiakirjoissa ensi kerran 6. joulukuuta [1344.Termi Finland esiintyy kuitenkin jo 1300- ja 1400-luvuilla toisinaan rinnasteisena Österlandille. Termi ”Finland” vakiintui vähitellen käytettäväksi koko Ruotsin valloittaman alueen, siis läntisen Suomen ja Länsi-Karjalan, yhteiseksi nimeksi etenkin 1400-luvun jälkipuoliskolla, mutta sitä käytettiin samanaikaisesti myös Varsinais-Suomesta. Lukija joutui aina päättelemään asiayhteydestä, kummasta on kyse, samoin kuin Svecia-termin kohdalla jouduttiin päättelemään, onko kyse koko Ruotsista vai vain Sveanmaasta. Viimeksi termiä Österland käytti Kustaa Vaasa vuonna 1525 Pohjanmaata Suomi-käsite ei kuitenkaan aina sisältänyt vielä 1700-luvullakaan
- : سەرچاوەی ئینگلیزی:
The name Suomi (Finnish for “Finland”) has uncertain origins,
but a candidate for a cognate is the Proto-Baltic word *zeme,
meaning “land”. In addition to the close relatives of Finnish (the Finnic languages),
this name is also used in the Baltic languages Latvian and Lithuanian.
Alternatively,
the Indo-European word *gʰm-on “man” (cf. Gothic guma, Latin homo) has been suggested,
being borrowed as *ćoma. The word originally referred only to the province of Finland Proper,
and later to the northern coast of Gulf of Finland,
with northern lands such as Ostrobothnia still being excluded as late as the 18th century.
Earlier theories suggested derivation from suomaa (fen land) or suoniemi (fen cape),
and parallels between saame (Sami, a non-Finnish people in Finland) and Häme (a Finnish people and a province) were drawn,
but these theories are now considered outdated

هەینی ٢٠١١.٨.٥
کریستینا کۆیڤونێن، تاوانی شەرەف و فاتیمە شانداڵمان بیر دەهێنێتەوە.
پوختەی نوێترین وتاری ئەو خانمە لە ڕۆژنامەی ئێتێلا سوۆمێن سانۆماتدا هەفتەی ڕابردوو بڵاوبۆتەوە، ئەو دەنووسێت:
کریستینا کۆیڤونێن، لە سوید چۆتە ئەو گۆڕستانەی کە فاتیمە شانداڵ کچە کوردی کوردستانی باکووری تیا نێژراوە. ئەو کچە لە ٢٠٠٢ دا کەسوکارەکەی کوشتیان لەبەر ئەوەی شەرفیان لەکەدار بووە بەوەی بەبێ ڕەزامەنەدی بنەماڵەکەی حەزی لە گەنجێکی سوویدی کردووە و لەگەڵیدا ژیاوە.
کریستینا، کوشتنی نامووس یان شەرەف کە وەک کارێکی ناشیرین لکێنراوە بە خەڵکانێک بە ئایین ئیسلامن لە ئەورووپا نیشتەجێن، بە نادرووست دەزانێت، پێی وایە ڕەهەندی تری هەیە. لەوانە بۆ دیدگای هەژارانەی خەڵکە ڕۆژهەڵاتییەکە دەگەڕێنێتەوە بەوەی گەر کچ ڕێز بۆ کەسوکاری دانەنێت، وا دەزانن کە هەموو شتێکیان لەدەستداوە، بە پێچەوانەی نەوەی نوێی پەروەردەکراو لە ئەورووپا.
کریستینا، پێی وایە توندوتیژی قەتیس نەبۆتەوە بە ڕۆژهەڵاتییەکانەوە بەڵکو لە فینلاند و زۆر شوێنی تر هەیە، دادگا و پۆلیس ناتوانن بن بڕی بکەن. چارەسەری نییە و بەردەوام دەبێت.
تێکستی وتارەکە لێرەدایە
——————-
Kirîstîna Koyvunên, tawanî şeref u Fatîme şandalman bîr dehênêtewe
Puxtey nuwêtirîn wtarî ew xanime le rojnamey Êtêla Suomên Sanomatda heftey rabirdû bilawbotewe, ew denûsêt
Kirîstîna Koyvunên, le Suîd çote ew gorstaney ke Fatîme şandal kçe Kurdî KurdistanîBakûrî tiya nêjrawe. ew kçe le 2002 da kesukarekey kuştiyan leber ewey şerfiyan lekedar buwe bewey bebê rezamenedî binemalekey hezî le gencêkî Suwîdî kirduwe u legelîda jiyawe
Kirîstîna, kuştinî namûs yan şeref ke wek karêkî naşîrîn lkênrawe be xelkanêk be ayîn Îslamn le Ewrûpa nîştecên, be nadrûst dezanêt, pêyî waye rehendî tirî heye. lewane bo dîdgay hejaraney xelke rojeelatiyeke degerênêtewe bewey ger kç rêz bo kesukarî danenêt, wa dezanin ke hemû ştêkiyan ledestdawe, be pêçewaney newey nuwey perwerdekiraw le Ewrûpa
Kirîstîna, pêyî uwaye tundutîjî qetîs nebotewe be rojeelatiyekanewe belku le fînland u zor şuwênî tir heye, dadga u polîs natwanin bin birî biken. çareserî niye u berdewam debêt

چوارشەممە ٢٠١١.٨.٣
ڕۆژی ڕابردوو سێشەممە ٢٠١١.٨.٢خۆپیشاندانێک لەلایەن گرووپێک لەکوردانی پارتێکی کوردستانی ڕۆژهەڵاتەوە لەشاری هێلسنکی سازکرا.. ئەمە ڕاپۆرتێکی وێنەییە لەسەر ئەو کارە…
لەپەراوێزی هەواڵدا:
دەبوایە زۆر قەڵەباڵغ بوایە، بەڵام هەر وەک گرتە ڤیدیۆییەکە دەریدەخات نزیکی پەنجا کەسێک ئامادەبوون زووربەشیان لایەنگری پارتێکبوون، گوایە خەڵک و جەماوەری پارتە سیاسییەکانی تری کوردستانی تێدا بووە!!! بۆ دەنگ و سەروسیمایان دیار نییە؟ بۆیە لەبەر حەساسییەت ناوی لایەنی سیاسیم نەهێنراوە. بەڵام موسەبەقن دەزانرا کێ بەڕێوەبەری کارەکەیە.
لێرەدا ڕاپۆرتی وێنەیی دەبینرێت
————
Rojî rabirdû sêşemme 2.8.2011 xopîşandanêk lelayen girûpêk le Kurdanî partêkî KurdistanîRojeelatewe leşarî Hêlsnkî sazkira.. eme raportêkî wêneiye leser ew kare
leperawêzî hewalda:
debuwaye zor qelebalx buwaye, belam her wek girte vîdîoiyeke derîdexat nzîkî penca kesêk amadebûn zûrbeşiyan layengirî partêkbûn, guwaye xelk u cemawerî parte siyasiyekanî tirî kurdistanî têda buwe!!!
bo deng u serusîmayan diyar niye? boye leber hesasiyet nawî layenî siyasîm nehênrawe. belam musebeqn dezanra kê berêweberî karekeye

سێشەممە ٢٠١١.٨.٢
بەپێی لێکۆڵینەوەیەک دەرکەوتووە فینلاندییەکان زیاد لە پێویست گۆشت دەخۆن! مرۆڤێکی ئاسایی دەبێت هەفتەی ٣٠٠ گرم گۆشت بخوات بەڵام دەرکەوتووە ئەوان لە ڕۆژێکدا ٢٠٠ گرام دەخۆن! بەتایبەتی گۆشتی سوور (بەراز و گاو گوێرەکە و بزن و مەڕ)، ئەم زۆر خۆرییەیش دەبێتە هۆی و پەیدابوونی و تووش بوون بە نەخۆشی شێرپەنجە. ئەم مەترسییە بەرەوڕووی هەموو ئەوانە دەبێتەوە کە لە فینلاند سوۆمی دیارە کوردیش دەگرێتەوە دادەنیشن. بۆیە پارێزکردن پێویستە، هەر هەموو لەبەر چەندەها کێشە کۆچیان کردووە بەڵام لە وڵاتی دووهەم بەرەوڕووی مەترسی دی دەبنەوە.
سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی ڕۆژنامەی هێلسنکی سانۆمات
———————-
Bepêyî lêkolîneweyek derkewtuwe Fînlandiyekan ziyad le pêwîst goşt dexon! mirovêkî asayî debêt heftey 300 girm goşt bixwat belam derkewtuwe ewan le rojêkda 200 giram dexon! betaybetî goştî sûr (beraz u gaw guwêreke u bzn u mer), em zor xoriyeyş debête hoy u peydabûnî u tûş bûn be nexoşî şêrpence. em metirsiye berewruwî hemû ewane debêtewe ke le Fînland suomî diyare Kurdîş degirêtewe dadenîşn. boye parêzkirdin pêwîste, her hemû leber çendeha kêşe koçiyan kirduwe belam le wilatî duweem berewruwî metirsî dî debinewe

فینلاند لە مانگی تەمووزدا

ئەوەی لێرەدا دەبینرێت چەند دانە هەواڵی کورتە کە مانگی ڕابردوو بەهەر هۆیەکەوە بێت نەتوانرا دابنرێت و بڵاوبێتەوە. بەڵام دوو هەواڵی وەرزشی دانراوە. ئەم هەواڵانە لەسەرەتا لەماڵپەڕێ کۆمەڵایەتی فەیسبووک گرووپی Suomen kurdit – Finland’s Kurds دادەبەزێنرێت و قسەوباسی جۆراوجۆری بەدوادا دێت و ژمارەیەک خەڵک بەدڵبوونی خۆیان بۆ لێداوە.

٣٠١١.٧.٢٦
نزیکی ١٠ هەزار کەسێک بۆ ژمارەی دانیشتوان لە فینلاند زیادی کردووە. ٧ سەد نەفەر لە چاو ساڵی پاردا ٢٠١٠ کەمترە. ژمارەی سافی تا کۆتایی مانگی ٦ی ئەمساڵ ٥ ملیۆن و ٣٨٥ هەزار و ٦٣٣ کەسە. ئەم ئامارەی فینلاند جێی پرسیار و سەرسووڕمانە، ئەوە ١٥ ساڵە هەر نەگەیشت و خۆی نەدا لە شەش ملیۆن کەس!!!؟؟
سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی ڕۆژنامەی ئێتێلا سوۆمێن سانۆمات
——————–
nzîkî 10 hezar kesêk bo jimarey danîştwan le Fînland ziyadî kirduwe. 7 sed nefer le çaw salî parda 2010 kemtire. jimarey safî ta kotayî mangî 6î emsal 5 mlîon u 385 hezar u 633 kese. Em amarey Fînland cêyî pirsiyar u sersûrmane, ewe 15 sale her negeyşt u xoy neda le şeş mlîon kes

٢٠١١.٧.٢٥
بە پێی نوێترین ڕاپرسی کە سەروو ٨ هەزارکەسی گرتۆتەوە، پارتی فینلاندییە ڕەسەنەکان (Perussuomalainen) بەهێزترین پارتی ناو پارتانە. ڕێژەی لایەنگری دانەبەزیوە، لەسەدا(٢٢،٧ )ە. ئەمەیش مەترسی گەورە بۆ بێگانەکانە و پێشبینی ئەوە دەکرێت کە ڕووداوی لەوەی ڕۆژی هەینی ٢٢ ی تەمووزی نەرویج کارەساتبارتر لە فینلاند ڕوو بدات. چوونکە بەزۆری زۆردارەکی لە بەشداری کردن لە حکوومەتدا دەریان کردن و پەراوێزیان خستن و کردنیانە ئۆپۆزسیۆن، لەکاتێکدا سێهەم پارتی وڵاتن.. با چاوەڕوان بین..
سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی ڕۆژنامەی هێلسنکی سانۆمات
————————–
be pêyî nuwêtirîn rapirsî ke serû 8 hezarkesî girtotewe, partî Fînlandiye Resenekan (Perussuomalainen) behêztirîn partî naw partane. rêjey layengirî danebezîwe, leseda(22,7 )e. emeyş metirsî gewre bo bêganekane u pêşbînî ewe dekirêt ke rûdawî lewey rojî heynî 22 î temûzî Neruîc karesatbartir le Fînland rû bidat. çûnke bezorî zordarekî le beşdarî kirdin le hkûmetda deriyan kirdin u perawêziyan xstin u kirdiniyane opozsîon, lekatêkda sêhem partî wilatin.. ba çawerwan bîn

هاوکات بەپێی ئەم هەواڵە پۆلیس چاودێری تۆڕی ئەنتەرنێتی توند کردۆتەوە، بەڵام دان بەوەدا دەنێن کە فریای ئەو هەمووە زانیاریانە ناکەون بیخوێننەوە کە بڵاو دەبێتەوە.
سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی ڕادیۆ تەلەفیزیۆنی فەرمی حکومەت ئولێ
————
hawkat bepêyî em hewale polîs çawdêrî torî enternêtî tund kirdotewe, belam dan beweda denên ke friyaî ew hemuwe zaniyariyane nakewn bîxuwêninewe ke bilaw debêtewe

لەپەراوێزی هەواڵدا:
پارتی فینلاندییە بنچینەییەکان، بەشێوەیەکی تاکتیکی و زیرەکانە، هەر بۆ ئەوەی ئەرک و بەرپرسیاریەتیان لە دەزگاکانی جێبەجێکردندا نەکەوێتە ئەستۆ، خۆیان لە هەر تەنازولێک بۆ پێکهاتن لە سەر حکومەت دزیەوە!(خوێنەرێک)

ئەوە ئەگەر قسەی فینلاندییە رەسەنەکان بێت یان هی ئەوانیش نەبێت، وەک ئەو قسەیە وایە کە دۆڕاو نەڵی بە هینمەوە شەق دەبات… نا وا نییە، ئەوە ناچێتە عەقڵەوە کە پارتێک سێیەم پلە بەدەست بهێنێت و بچێتە ئۆپۆزسیۆنەوە، بە ئاشکرا پارتەکانی تر ڕۆحیان چوو، بۆیە گەلەکۆمەیان لێکرد! لەیەک حاڵەتدا ئەوەی تۆ لەوانەیە ڕاست بێت کە بۆ هەڵبژاردنی داهاتوو پشتیوانی گەورە بەدەست بهێنێت و ببێتە پارتی یەکەم، لەو ماوە درێژەیەشدا گرێنتی نییە ئەو سەرکەوتنە کە پێشبینی دەکرێت وا دەربچێت. بەهیوام ئەو پێشبینییە نەیەتە دی و کارەساتێک لەم وڵاتە ڕوو نەدات.
——————
partî fînlandiye binçîneiyekan, beşêweyekî taktîkî u zîrekane, her bo ewey erk u berpirsiyariyetiyan le dezgakanî cêbecêkirdinda nekewête esto, xoyan le her tenazulêk bo pêkhatin le ser hikumet dziyewe!

ewe eger qsey fînlandiye resenekan bêt yan hî ewanîş nebêt, wek ew qseye uwaye ke doraw nelî be hînimewe şeq debat… na wa niye, ewe naçête ‘eqlewe ke partêk sêyîem ple bedest bhênêt u bçête opozsîonewe, be aşkira partekanî tir rohiyan çû, boye gelekomeyan lêkird! leyek haletda ewey to lewaneye rast bêt ke bo helbijardinî dahatû piştîwanî gewre bedest bhênêt u bibête partî yekem, lew mawe drêjeyeşda girêntî niye ew serkewtine ke pêşbînî dekirêt wa derbçêt. behîwam ew pêşbîniye neyete dî u karesatêk lem wilate rû nedat

٣٠١١.٧.٢٣
تلللی..تلللی.. بۆ لێبوونەوەی پارچەیەک لە نیشتمانی عەرەب، سوودان بوو بە دوو پارچەوە و شەق بوو. خوارووی سوودان بەهۆی سەرکردەی حەکیم و خەڵکەکەیەوە، کە زیاتر بە ئایین کریستیانن و هەلوومەرجی جیهانییەوە دوای ڕاپرسییەکی بێ وێنە بڕیاری جیابوونەوە و ڕاگەیاندنی دەوڵەتی خۆیاندا. هەر زوو وڵاتانی دنیا پێشوازییان لەو هەنگاوە کرد. دواهەمین وڵات کە دان بە سەربەخۆیی ئەو دەوڵەتە نوێیەدا دەنێت فینلاندایە.. هەر بژی فینلاند.
سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی ئوتیسی نێتی
—————————
Tlllî..Tlllî.. bo lêbûnewey parçeyek le nîştmanî Areb. Sûdan bû be dû parçewe u şeq bû. Xwaruwî Sûdan behoy serkirdey hekîm u xelkekeyewe, ke ziyatir be ayîn Kirîstiyanin u helûmercî cîhaniyewe dway rapirsiyekî bê uwêne biriyarî ciyabûnewe u rageyandinî dewletî xoyanda. her zû wilatanî diniya pêşwazîan lew hengawe kird. dwahemîn wilat ke dan be serbexoyî ew dewlete nuweyeda denêt Fînlandaye.. her bjî Fînland

٣٠١١.٧.١
بە پێی ڕاپرسییەک لە % ٤٢ پێیان وایە ئەم حکومەتە نوێیەی فینلاند تا هەڵبژاردنی داهاتوو بڕ ناکات و دەڕووخێت. حکومەتێکی سەیرە سێیەم پارتی (پێروسسوۆمالاینێن – فینلاندییە ڕەسەنەکان) وڵات لە ئۆپۆزسیۆندایە. ئۆتۆماتیک مەگەر ڕێکەوتنی کوتلەیی ڕێیان لێبگرێت ئەگینا ئۆپۆزسیۆن ناهێڵێت هیچ یاسا و ڕێسایەک تێپەڕێنرێت، بەردەوام کێشە بۆ حکومەت دروست دەکات.
سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی ڕۆژنامەی هێلسنکی سانۆمات
———–
Be pêyî rapirsiyek le % 42 pêyîan waye em hikumete nweyey Fînland ta helbijardinî dahatû bir nakat u derûxêt. Hikumetêkî seyre sêyîem partî (Pêrussuomalaynên – Fînlandiye Resenekan) wilat le opozsîondaye. Otomatîk meger rêkewtinî kutleyî rêyîan lêbigirêt egîna opozsîon nahêlêt hîç yasa u rêsayek têperênrêt, berdewam
kêşe bo hikumet drust dekat.

خولێکی تۆپیپێ لەنێوان تیپەمیللیەکانی چەند شاری فینلاند

به‌سه‌ر په‌رشتی كۆمه‌ڵه‌ی وه‌رزشكارانی كوردی / فینلاندی و رێكخراوی كوردستان فاوندێیشن و له‌پێناو دروست كردنی په‌یوه‌ندیه‌كی توند و تۆل له‌ نێوان گه‌نجان و لاوانی ره‌وه‌ندی كوردی دانیشتووی ووڵاتی فینلاند، هه‌روه‌ها هه‌وڵ دان بۆ به‌ره‌و پێش بردنی ئاستی وه‌رزش له‌نێوان لاوانی ره‌وه‌ندی كوردی رۆژانی ٢٣-٢٤ تەمووزی ٢٠١١ له‌ هلسنكی پایته‌ختی فینلاند، پاله‌وانێتی جامی تۆپی پێی تیمه‌ كوردیه‌كان به‌ڕێوه‌ چوو.
له‌م په‌ڵه‌وانێتییەدا ٨ تیم به‌شدار بوو كه‌ له‌ شاره‌كانی هلسنكی، توركوو ، تامپێرێ، لاهتی له‌ كۆی ١٦دانە ته‌نها ٨ تیم به‌شدار بوون كه‌ هه‌ندێكیان له‌به‌ر چه‌ند هۆیه‌كی هونه‌ری نه‌یانتوانی بوو به‌شداری بکەن.

ئەنجامی یاریه‌كان به‌م شێوه‌یه‌ی خواره‌وه‌ بوو:
تیمی كوردفین یه‌كه‌م
تیمی كوردلاند دووهەم
تیمی كۆماری كوردستان  سێهه‌م
تیمی برایه‌تی  به‌چواره‌می پاڵه‌وانیه‌تیه‌كه‌
دواتر له‌لایه‌ن سه‌رپه‌رشتیارانی ئه‌م پاڵه‌وانتیه‌ خه‌ڵات و میداڵ به‌سه‌ر یاریزانانی تیمه‌ براوه‌كان دابه‌ش كرا هه‌روه‌ها خه‌لاتی باشترین یاریزان و گۆڵچی به‌خشرا.
————–
سەرچاوەی هەواڵ ماڵپەڕی رۆژهه‌ڵات‌ تایمز
لەپەراوێزی ئەم خوڵەدا:
ئەم خولەش وەک خولەکەی شاری لاهتی لە باری ڕێکخستن و ئیدارەوە بەتایبەتی لەمەسەلەی نەبوونی دادوەر(حەکەم) کەموکوڕی هەبوو. هاوکات ڕۆژی یەکەم هەڵبژاردنی گۆڕەپانەکە زۆر باش نەبوو، هەر یاریزانێک بکەوتایە ئەوە خراپ برینداردەبوو!
لەڕۆژی یەکەمدا لەو ژمارەکەمەی تیپەکان هەرچەند ڕێکخەری کارەکە بەڕێز شەهرام زۆر ماندوو بووە پەیوەندی زۆری کرد، جۆرێک فڕوفێڵ بەبێ خواستی ئەو لەپشت پەردەوە ڕوودابوو، بەوەی دوو تیپ ڕێککەوتبوون لەنێوان خۆیاندا، تا لایەکیان بیدۆڕێنێت بەمەبەستی ئەوەی تیپی شاری لاهتی کە لە دوورەوە هاتبوون نەگەنە کۆتایی جامەکە. بەو هۆیەوە ناخۆشی و دڵیەشان کەوتبووە نێوانیانەوە.هەڵسووڕێنەرانی کارەکە بێهەڵوێستبوون لەبەرانبەر ئەو بلۆف و غەدرە!!
لەبەر ئەوەی کارکردنی نێوان کوردەکان سەختە، بەو هۆیەوە زۆر لەتیپەکان یاریزانی نا کوردیان تێکەڵ بەخۆ کردووە، تیپی خالس کوردی نەبوون. ڕێکخەری کارەکە مەبەستی بووە وابێت بەڵام لەبەرانبەر واقعی تێکەڵی تیپەکان نیگەران بووە جۆرێک دەمەبۆڵە لەنێوانیاندا دروست بووە!
سەرەڕای ئەوە لەگشتدا کارەکە سەرکەوتوو بووە، هەڵسووڕێنەرانی ماندوو بوون و قابیل بە دەستخۆشی و ئافەرینن، گرنگ ئەوەیە لە کاری داهاتوویاندا نەچنەوە سەر هەمان کەموکوڕی…

---